WiKiLeXiK

encaldosser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « encaldosser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encaldosser verbe infinitif ɑ̃.kal.dɔ.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « encaldosser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « encaldosser » 39 : encaldossa, encaldossai, encaldossaient, encaldossais, encaldossait, encaldossant…
  • encaldossa ɑ̃.kal.dɔ.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • encaldossai ɑ̃.kal.dɔ.se indicatif passé 1re personne singulier
  • encaldossaient ɑ̃.kal.dɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encaldossais ɑ̃.kal.dɔ.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encaldossait ɑ̃.kal.dɔ.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encaldossant ɑ̃.kal.dɔ.sɑ̃[t] présent participe
  • encaldossas ɑ̃.kal.dɔ.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encaldossasse ɑ̃.kal.dɔ.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encaldossassent ɑ̃.kal.dɔ.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encaldossasses ɑ̃.kal.dɔ.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encaldossassiez ɑ̃.kal.dɔ.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encaldossassions ɑ̃.kal.dɔ.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encaldosse ɑ̃.kal.dɔs indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encaldossent ɑ̃.kal.dɔs[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encaldosser ɑ̃.kal.dɔ.se infinitif
  • encaldossera ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encaldosserai ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encaldosseraient ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encaldosserais ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encaldosserait ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encaldosseras ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encaldosserez ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encaldosseriez ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encaldosserions ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encaldosserons ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encaldosseront ɑ̃.kal.dɔ.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encaldosses ɑ̃.kal.dɔs[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encaldossez ɑ̃.kal.dɔ.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encaldossiez ɑ̃.kal.dɔ.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encaldossions ɑ̃.kal.dɔ.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encaldossons ɑ̃.kal.dɔ.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encaldossâmes ɑ̃.kal.dɔ.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encaldossât ɑ̃.kal.dɔ.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encaldossâtes ɑ̃.kal.dɔ.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encaldossèrent ɑ̃.kal.dɔ.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encaldossé ɑ̃.kal.dɔ.se passé participe singulier masculin
  • encaldossée ɑ̃.kal.dɔ.se passé participe singulier féminin
  • encaldossées ɑ̃.kal.dɔ.se[z] passé participe pluriel féminin
  • encaldossés ɑ̃.kal.dɔ.se[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « encaldosser »

verbe · transitif

Étymologie. Verbe issu d'une rencontre paronymique entre encaler (« enjamber »), endosser (au sens de « prendre sur le dos »), et endosses, (« épaules »).

  1. Sodomiser.
    • Tu parles, ledit mari se faisait encaldosser depuis sa puberté par moult petits camarades. — Alphonse Boudard, Chère visiteuse, 1999
    • Tu t’es encore fait encaldosser par un qui l’avait trop longue ! — André Soubiran, L’île aux fous, 1955
    • Je l’ai vu comme je vous vois se faire encaldosser dans une tasse derrière la place d’Italie. — Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 225

Source : « encaldosser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.