encadastrer

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.ka.das.tʁe/
  • orthocode en.ca.das.trer

« encadastrer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
encadastrer verbe infinitif ɑ̃.ka.das.tʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

encadastrer verbe

1er groupe · transitif direct

39 formes encadastra, encadastrai, encadastraient, encadastrais, encadastrait, encadastrant…
  • encadastra ɑ̃.ka.das.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • encadastrai ɑ̃.ka.das.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • encadastraient ɑ̃.ka.das.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • encadastrais ɑ̃.ka.das.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • encadastrait ɑ̃.ka.das.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • encadastrant ɑ̃.ka.das.tʁɑ̃[t] présent participe
  • encadastras ɑ̃.ka.das.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • encadastrasse ɑ̃.ka.das.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • encadastrassent ɑ̃.ka.das.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • encadastrasses ɑ̃.ka.das.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • encadastrassiez ɑ̃.ka.das.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • encadastrassions ɑ̃.ka.das.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • encadastre ɑ̃.ka.dastʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • encadastrent ɑ̃.ka.dastʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • encadastrer ɑ̃.ka.das.tʁe infinitif
  • encadastrera ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • encadastrerai ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • encadastreraient ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • encadastrerais ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • encadastrerait ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • encadastreras ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • encadastrerez ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • encadastreriez ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • encadastrerions ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • encadastrerons ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • encadastreront ɑ̃.ka.das.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • encadastres ɑ̃.ka.dastʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • encadastrez ɑ̃.ka.das.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • encadastriez ɑ̃.ka.das.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • encadastrions ɑ̃.ka.das.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • encadastrons ɑ̃.ka.das.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • encadastrâmes ɑ̃.ka.das.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • encadastrât ɑ̃.ka.das.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • encadastrâtes ɑ̃.ka.das.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • encadastrèrent ɑ̃.ka.das.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • encadastré ɑ̃.ka.das.tʁe passé participe singulier masculin
  • encadastrée ɑ̃.ka.das.tʁe passé participe singulier féminin
  • encadastrées ɑ̃.ka.das.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • encadastrés ɑ̃.ka.das.tʁe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De cadastre, avec le préfixe en-.

  1. Faire le cadastre, faire entrer dans un cadastre.
    • Forbonnais, devenu privilégié par l’acquisition de sa charge, mais fidèle à ses principes, proposa aux habitants de la commune de Champaissant dans laquelle est située sa terre, de secouer le régime de l’arbitraire de la taille et d’encadastrer ses valeurs — LEPRINCE D'ARDENAY, Éloge histor. de Forbonnais, p. 11

Source : « encadastrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.