encablure

Définitions

1. 1. vieilli nautique Distance de 100 ou 120 brasses, soit environ 200 mètres.
   Toute terre avait disparu. À une encablure du canot, les nuages et les eaux du lac se confondaient obscurément.
   Je suivais à environ une encablure le récif de corail sous-marin bordant l’atoll dont la présence m’était indiquée par la teinte vert émeraude de l’eau.
   Le soir la vigie signale à quelques encablures de la côte une goélette immobile qui semble donner de la bande.
2. 2. nautique Distance d’un dixième de mille marin, soit exactement 185,2 mètres.
3. 3. figuré Faible distance.
   C"était un petit bouquin qui avait valsé à quelques encablures de là.
   Une petite semaine plus tôt, il m'avait installé à côté de lui sur la charrette et nous nous étions rendus au village, à quelques encablures derrière la colline.
   Jacques Cœur et Jean-Christophe Rufin sont tous deux berruyers. Le premier à grandi à l’ombre de la cathédrale de Bourges, le second à quelques encablures de son palais.

Étymologie

De câble, mesure de distance valant 120 brasses, en fait la plus grande longueur de fabrication d’un câble. Elle correspondait aussi à la longueur du câble de remorquage (la remorque) d’un navire par un autre. L’encablure, terme de marine, a supplanté l’usage du métonyme câble.

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Formes fléchies