WiKiLeXiK

enamourées

lemme
forme
  • phonétique /e.na.mu.ʁe[z]/ ou /ɑ̃.na.mu.ʁe[z]/
  • orthocode (en).ena.mou.rée°s° ou e.na.mou.rée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « enamourées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enamourer verbe passé participe pluriel féminin e.na.mu.ʁe[z]
enamouré adjectif pluriel féminin ɑ̃.na.mu.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enamourées » est une forme

Définitions de « enamourer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : s'enamourer

« enamourées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « enamourer » 40 : enamouré, enamourée, enamourés, enamoure, enamourer, enamoura…
  • enamouré ɑ̃.na.mu.ʁe passé participe singulier masculin
  • enamourée ɑ̃.na.mu.ʁe passé participe singulier féminin
  • enamourés ɑ̃.na.mu.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • enamoure ɑ̃.na.muʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enamourer ɑ̃.na.mu.ʁe infinitif
  • enamoura e.na.mu.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • enamourai ɑ̃.na.mu.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • enamouraient ɑ̃.na.mu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enamourais ɑ̃.na.mu.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enamourait ɑ̃.na.mu.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enamourant e.na.mu.ʁɑ̃[t] présent participe
  • enamouras e.na.mu.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enamourasse e.na.mu.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enamourassent e.na.mu.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enamourasses e.na.mu.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enamourassiez e.na.mu.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enamourassions ɑ̃.na.mu.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enamourent ɑ̃.na.muʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enamourera ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enamourerai e.na.mu.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enamoureraient ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enamourerais ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enamourerait ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enamoureras ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enamourerez e.na.mu.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enamoureriez e.na.mu.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enamourerions ɑ̃.na.mu.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enamourerons e.na.mu.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enamoureront e.na.mu.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enamoures ɑ̃.na.muʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enamourez ɑ̃.na.mu.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enamouriez ɑ̃.na.mu.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enamourions ɑ̃.na.mu.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enamourons e.na.mu.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enamourâmes e.na.mu.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enamourât e.na.mu.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enamourâtes e.na.mu.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enamourè e.na.mu.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enamourèrent e.na.mu.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enamourées e.na.mu.ʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « enamourer »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Composé de en- et de amour.

  1. pronominal Se prendre d’amour, tomber amoureux.
    • Un séraphin, une fée, qui s'étaient enamourés naguère l'un de l'autre au chevet d'une jeune mourante, […]. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • Jamais encore aucun garçon ne m'avait enamourée. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 51

Traductions

Espagnol
enamorarse, enamorar
Catalan
enamorarse
Occitan
enamorarse, amorosir
Russe
влюбиться (vlûbitʹsâ)
Japonais
夢中

Source : « enamourer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
enamouréJ, énamourementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« enamouré » adjectif · masculin et féminin

féminin : enamourée · pluriel : enamourés

« enamourées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « enamouré » 4 : enamouré, enamourée, enamourés, enamourées
  • enamouré ɑ̃.na.mu.ʁe singulier masculin
  • enamourée ɑ̃.na.mu.ʁe singulier féminin
  • enamourés e.na.mu.ʁe[z] pluriel masculin
  • enamourées ɑ̃.na.mu.ʁe[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.