en payer une bosse
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ɑ̃ pɛ.je yn bɔs/
- orthocode en .p(ay).ayer .une° .bosse°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« en payer une bosse » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| en payer une bosse | verbe | infinitif | ɑ̃ pɛ.je yn bɔs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
en payer une bosse verbe niveau étendu
1er groupe · essentiellement pronominal
1 forme en payer une bosse
- en payer une bosse ɑ̃ pɛ.je yn bɔs infinitif
locution verbale
-
familier
S'amuser, se régaler.
- « Alors, vieille noix, un temps à pas se laisser un sou dans la poche, on va s’en payer une bosse. » — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
- synonymes
- se payer une bosse de rire, s’en payer une tranche, s’en payer une bonne tranche
- apparentés
- rire comme un bossu
Traductions
1 autres langues
- Croate
- dobro se zabaviti
Source : « s’en payer une bosse », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.