en dessous
« en dessous » comme forme 1 analyse · 18.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| en dessous | adverbe | — | ɑ̃.də.su |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
en dessous adverbe · fréq. 18.7
1 forme en dessous
- en dessous ɑ̃.də.su —
locution adverbiale · invariable
Étymologie. Motcomposé de en et de dessous.
-
Du côté de dessous, vers ou dans la partie de dessous.
- Un pain tout brûlé en dessous.
- Ces clous sont rivés en dessous.
- Passer, se mettre en dessous.
1 autre exemple
- Un vêtement qui se porte en dessous.
- Secrètement, discrètement.
-
familier
Sournoisement.
- Des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing. — Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle
- familier Obliquement, en baissant les yeux.
-
familier
À la manière d’une personne sournoise, cafarde.
- Avoir le regard, la mine en dessous.
- antonymes
- en dessus, au-dessus
- dérivés
- en dessous de, regarder en dessous, regarder par en dessous
Traductions
- Anglais
- underneath
- Espagnol
- debajo
- Italien
- di sotto
- Allemand
- unterhalb, darunter
- Portugais
- embaixo
- Néerlandais
- onder
- Catalan
- sota
- Occitan
- enjós, endejós
- Russe
- под (pod)
- Espéranto
- sub
8 autres langues
- Croate
- ispod
- Finnois
- alla
- Inuktitut
- ᐊᑖᓂ (ataani)
- Kotava
- levon, leveon
- Polonais
- pod
- Same du Nord
- vuollai, vuollái, vuollin
- Solrésol
- mimired'o
- Turc
- alt
Source : « en dessous », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.