en conserve

lemme
  • adverbe fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /ɑ̃ kɔ̃.sɛʁv/
  • orthocode en .con.serve°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

« en conserve » comme forme 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
en conserve adverbe — ɑ̃ kɔ̃.sɛʁv

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

en conserve adverbe · fréq. 1.0

1 forme en conserve
  • en conserve ɑ̃ kɔ̃.sɛʁv —

locution adverbiale

Étymologie. → voir conserve.

  1. Sous forme de boite de conserve.
    • Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels. — FAO, Codex alimentarius, volume 5A, 1994, p.204

Traductions

Anglais
canned, tinned
Espagnol
enlatado
Italien
in scatola
Allemand
konserviert
Portugais
enlatado
Catalan
enllaunat
Russe
консервированный (konservírovannyï), в банке (v bánke)
Japonais
缶詰の (kanzume no)
3 autres langues
Bulgare
консервиран (konservíran)
Gaélique irlandais
stáin
Mongol
лаазалсан (laazalsan)

Source : « en conserve », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.