en conscience

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɑ̃ kɔ̃.sjɑ̃s/
  • orthocode en .con.science°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« en conscience » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
en conscience adverbe — ɑ̃ kɔ̃.sjɑ̃s

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

en conscience adverbe · fréq. 0.2

1 forme en conscience
  • en conscience ɑ̃ kɔ̃.sjɑ̃s —

locution adverbiale

Étymologie. → voir en et conscience

  1. En vérité, franchement, selon les règles de la conscience.
    • Je vous le dis en conscience.
    • Ce marchand vend en conscience, il ne surfait point.
    • Vous êtes obligé en conscience à cela, de faire cela.
    • 2 autres exemples
      • J’ai fait ce travail en conscience, je l’ai fait tel qu’il doit être fait.
      • Une loi oblige en conscience, dirions- nous, ou n’oblige pas. — Revue historique de droit français et étranger, Volume 32, 1954
synonymes
en bonne conscience, en son âme et conscience
dérivés
en sûreté de conscience

Traductions

Anglais
in conscience, in good conscience
Espagnol
en conciencia

Source : « en conscience », Wiktionnaire, section locution adverbiale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.