en brosser le nombril avec le pinceau de l'indifférence

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃ bʁɔ.se lə nɔ̃.bʁi.l ‿ a.vɛ.k ‿ lə pɛ̃.so də l ‿ ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s/
  • orthocode en .bro.sser .le .nom.bril .a.vec .le .pin.ceau .de .l'.in.di.ffé.rence°
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison

« en brosser le nombril avec le pinceau de l'indifférence » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
en brosser le nombril avec le pinceau de l'indifférence verbe infinitif ɑ̃ bʁɔ.se lə nɔ̃.bʁi.l ‿ a.vɛ.k ‿ lə pɛ̃.so də l ‿ ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

en brosser le nombril avec le pinceau de l'indifférence verbe niveau étendu

1er groupe · essentiellement pronominal

1 forme en brosser le nombril avec le pinceau de l'indifférence
  • en brosser le nombril avec le pinceau de l'indifférence ɑ̃ bʁɔ.se lə nɔ̃.bʁi.l ‿ a.vɛ.k ‿ lə pɛ̃.so də l ‿ ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Composé de brosser, nombril, pinceau et indifférence. Réplique culte d'Achille Talon : « Je m’en brosse le nombril avec le pinceau de l’indifférence. »

  1. S’en ficher, n’en faire aucun cas.
    • N’importe quel romancier normalement constitué en tirerait un minimum de vanité. Brussolo, lui, s’en brosse le nombril avec le pinceau de l’indifférence. — L’Express, 19 avril 2001
    • Dimanche 26 au soir, des millions d’Européens auront voté, même si l’on se doute que le taux de participation sera en lui-même un cruel aveu : une majorité d’électeurs s’en brosse le nombril avec le pinceau de l’indifférence, et ceux qui se seront tout de même déplacés l’auront fait le plus souvent en sachant qu’ils cautionnaient une machinerie sur laquelle ils n’ont plus la moindre prise. — Natacha Polony, L’Europe que nous voulons, Marianne, 24 mai 2019

Source : « s’en brosser le nombril avec le pinceau de l’indifférence », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.