VER — épicène
/ɑ̃pute/
Syllabes : ɑ̃.pu.te
Orthocode : em.pou.ter
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Distribuer systématiquement les fils de suspension des maillons de lisse en fonction du dessin à réaliser, dans un métier à tisser Jacquard.
On partage l'intervalle en autant de parties égales que l'on a de chemins à empouter ; chacun d'eux comprend ordinairement plus de trous qu'il n'en faut.Monteur de Jacquard : ouvrier qualifié chargé d'empouter, colleter, régler,recueillir et (...)
Étymologie
De l’ancien occitan empeutar (« ajuster »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empouta | /ɑ̃puta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pu.ta | em.pou.ta |
| empoutai | /ɑ̃putɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pu.tɛ | em.pou.tai |
| empoutaient | /ɑ̃putɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tɛ | em.pou.taie°n°t° |
| empoutais | /ɑ̃putɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pu.tɛ | em.pou.tais° |
| empoutais | /ɑ̃putɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pu.tɛ | em.pou.tais° |
| empoutait | /ɑ̃putɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pu.tɛ | em.pou.tait° |
| empoutant | /ɑ̃putɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pu.tɑ̃ | em.pou.tant° |
| empoutas | /ɑ̃puta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pu.ta | em.pou.tas° |
| empoutasse | /ɑ̃putas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pu.tas | em.pou.tasse° |
| empoutassent | /ɑ̃putas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tas | em.pou.tasse°n°t° |
| empoutasses | /ɑ̃putas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pu.tas | em.pou.tasse°s° |
| empoutassiez | /ɑ̃putasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.ta.sje | em.pou.ta.ssiez |
| empoutassions | /ɑ̃putasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.ta.sjɔ̃ | em.pou.ta.ssions° |
| empoute | /ɑ̃put/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.put | em.poute° |
| empoute | /ɑ̃put/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.put | em.poute° |
| empoute | /ɑ̃put/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.put | em.poute° |
| empoute | /ɑ̃put/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.put | em.poute° |
| empoute | /ɑ̃put/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.put | em.poute° |
| empoutent | /ɑ̃put/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.put | em.poute°n°t° |
| empoutent | /ɑ̃put/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.put | em.poute°n°t° |
| empouter | /ɑ̃pute/ | infinitif | ɑ̃.pu.te | em.pou.ter |
| empoutera | /ɑ̃putəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pu.tə.ʁa | em.pou.te.ra |
| empouterai | /ɑ̃putʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pu.tʁɛ | em.pou.te°rai |
| empouteraient | /ɑ̃putəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tə.ʁɛ | em.pou.te.raie°n°t° |
| empouterais | /ɑ̃putəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pu.tə.ʁɛ | em.pou.te.rais° |
| empouterais | /ɑ̃putəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pu.tə.ʁɛ | em.pou.te.rais° |
| empouterait | /ɑ̃putəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pu.tə.ʁɛ | em.pou.te.rait° |
| empouteras | /ɑ̃putəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pu.tə.ʁa | em.pou.te.ras° |
| empouterez | /ɑ̃putəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tə.ʁe | em.pou.te.rez |
| empouteriez | /ɑ̃putəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tə.ʁje | em.pou.te.riez |
| empouterions | /ɑ̃putəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tə.ʁjɔ̃ | em.pou.te.rions° |
| empouterons | /ɑ̃putəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tə.ʁɔ̃ | em.pou.te.rons° |
| empouteront | /ɑ̃putəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tə.ʁɔ̃ | em.pou.te.ront° |
| empoutes | /ɑ̃put/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.put | em.poute°s° |
| empoutes | /ɑ̃put/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.put | em.poute°s° |
| empoutez | /ɑ̃pute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.te | em.pou.tez |
| empoutez | /ɑ̃pute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.te | em.pou.tez |
| empoutiez | /ɑ̃putje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tje | em.pou.tiez |
| empoutiez | /ɑ̃putje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tje | em.pou.tiez |
| empoutions | /ɑ̃putjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tjɔ̃ | em.pou.tions° |
| empoutions | /ɑ̃putjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tjɔ̃ | em.pou.tions° |
| empoutons | /ɑ̃putɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tɔ̃ | em.pou.tons° |
| empoutons | /ɑ̃putɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tɔ̃ | em.pou.tons° |
| empoutâmes | /ɑ̃putam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tam | em.pou.tâme°s° |
| empoutât | /ɑ̃puta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pu.ta | em.pou.tât° |
| empoutâtes | /ɑ̃putat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tat | em.pou.tâte°s° |
| empoutèrent | /ɑ̃putɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pu.tɛʁ | em.pou.tère°n°t° |
| empouté | /ɑ̃pute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pu.te | em.pou.té |
| empoutée | /ɑ̃pute/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pu.te | em.pou.tée° |
| empoutées | /ɑ̃pute/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pu.te | em.pou.tée°s° |
| empoutés | /ɑ̃pute/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pu.te | em.pou.tés° |