WiKiLeXiK

empouqué

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /ɑ̃.pu.ke/
  • orthocode em.pou.qué
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « empouqué » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
empouqué adjectif singulier masculin ɑ̃.pu.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « empouqué » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

féminin : empouquée · pluriel : empouqués

Formes de « empouqué » 4 : empouqué, empouquée, empouquées, empouqués
  • empouqué ɑ̃.pu.ke singulier masculin
  • empouquée ɑ̃.pu.ke singulier féminin
  • empouquées ɑ̃.pu.ke[z] pluriel féminin
  • empouqués ɑ̃.pu.ke[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du cauchois pouque, sac.

  1. Normandie Mal vêtu, comme dans un sac.
    • À ses côtés je me sens parfois empouquée, voyante, ma mère choisit encore mes vêtements et elle ignore ces subtilités. — Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 362

Traductions

Néerlandais
slecht gekleed

Source : « empouqué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.