VER — épicène
/ɑ̃pwale/
Syllabes : ɑ̃.pwa.le
Orthocode : em.poi.ler
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Couvrir de poils.
Mais que vois-je par-dessus les citrons empoilés des bonnes gens qui m’entourent ?Aux approches de la puberté, le faciès de Gaston s'obombra, on eût dit que la sève allait empoiler tout son corps ;Et je vous demande de l'aider, comme je l'aide depuis si longtemps, à l'amener aux poils, à l'empoiler au but, si vous croyez encore à un but, si vous voulez encore, comme je crois que vous l'avez sans cesse voulu, que le ciel soit seulement encombré de passagers nuages, et non pas rapiécé par de lumineux mirages.
Étymologie
De poil, avec le préfixe em-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empoila | /ɑ̃pwala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.la | em.poi.la |
| empoilai | /ɑ̃pwalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lɛ | em.poi.lai |
| empoilaient | /ɑ̃pwalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lɛ | em.poi.laie°n°t° |
| empoilais | /ɑ̃pwalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lɛ | em.poi.lais° |
| empoilais | /ɑ̃pwalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lɛ | em.poi.lais° |
| empoilait | /ɑ̃pwalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lɛ | em.poi.lait° |
| empoilant | /ɑ̃pwalɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pwa.lɑ̃ | em.poi.lant° |
| empoilas | /ɑ̃pwala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.la | em.poi.las° |
| empoilasse | /ɑ̃pwalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.las | em.poi.lasse° |
| empoilassent | /ɑ̃pwalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.las | em.poi.lasse°n°t° |
| empoilasses | /ɑ̃pwalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.las | em.poi.lasse°s° |
| empoilassiez | /ɑ̃pwalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.la.sje | em.poi.la.ssiez |
| empoilassions | /ɑ̃pwalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.la.sjɔ̃ | em.poi.la.ssions° |
| empoile | /ɑ̃pwal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwal | em.poile° |
| empoile | /ɑ̃pwal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwal | em.poile° |
| empoile | /ɑ̃pwal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwal | em.poile° |
| empoile | /ɑ̃pwal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwal | em.poile° |
| empoile | /ɑ̃pwal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwal | em.poile° |
| empoilent | /ɑ̃pwal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwal | em.poile°n°t° |
| empoilent | /ɑ̃pwal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwal | em.poile°n°t° |
| empoiler | /ɑ̃pwale/ | infinitif | ɑ̃.pwa.le | em.poi.ler |
| empoilera | /ɑ̃pwaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lə.ʁa | em.poi.le.ra |
| empoilerai | /ɑ̃pwaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lə.ʁɛ | em.poi.le.rai |
| empoileraient | /ɑ̃pwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lə.ʁɛ | em.poi.le.raie°n°t° |
| empoilerais | /ɑ̃pwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lə.ʁɛ | em.poi.le.rais° |
| empoilerais | /ɑ̃pwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lə.ʁɛ | em.poi.le.rais° |
| empoilerait | /ɑ̃pwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lə.ʁɛ | em.poi.le.rait° |
| empoileras | /ɑ̃pwaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwa.lə.ʁa | em.poi.le.ras° |
| empoilerez | /ɑ̃pwaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lə.ʁe | em.poi.le.rez |
| empoileriez | /ɑ̃pwaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lə.ʁje | em.poi.le.riez |
| empoilerions | /ɑ̃pwaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lə.ʁjɔ̃ | em.poi.le.rions° |
| empoilerons | /ɑ̃pwaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lə.ʁɔ̃ | em.poi.le.rons° |
| empoileront | /ɑ̃pwaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lə.ʁɔ̃ | em.poi.le.ront° |
| empoiles | /ɑ̃pwal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwal | em.poile°s° |
| empoiles | /ɑ̃pwal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pwal | em.poile°s° |
| empoilez | /ɑ̃pwale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.le | em.poi.lez |
| empoilez | /ɑ̃pwale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.le | em.poi.lez |
| empoiliez | /ɑ̃pwalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lje | em.poi.liez |
| empoiliez | /ɑ̃pwalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lje | em.poi.liez |
| empoilions | /ɑ̃pwaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ljɔ̃ | em.poi.lions° |
| empoilions | /ɑ̃pwaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.ljɔ̃ | em.poi.lions° |
| empoilons | /ɑ̃pwalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lɔ̃ | em.poi.lons° |
| empoilons | /ɑ̃pwalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lɔ̃ | em.poi.lons° |
| empoilâmes | /ɑ̃pwalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lam | em.poi.lâme°s° |
| empoilât | /ɑ̃pwala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pwa.la | em.poi.lât° |
| empoilâtes | /ɑ̃pwalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lat | em.poi.lâte°s° |
| empoilèrent | /ɑ̃pwalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pwa.lɛʁ | em.poi.lère°n°t° |
| empoilé | /ɑ̃pwale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pwa.le | em.poi.lé |
| empoilée | /ɑ̃pwale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pwa.le | em.poi.lée° |
| empoilées | /ɑ̃pwale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pwa.le | em.poi.lée°s° |
| empoilés | /ɑ̃pwale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pwa.le | em.poi.lés° |