WiKiLeXiK

emplantures

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.plɑ̃.tyʁ[z]/
  • orthocode em.plan.ture°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « emplantures » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emplanture nom commun pluriel féminin ɑ̃.plɑ̃.tyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « emplantures » est une forme

Définitions de « emplanture » nom commun · féminin

pluriel : emplantures

« emplantures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « emplanture » 2 : emplanture, emplantures
  • emplanture ɑ̃.plɑ̃.tyʁ singulier féminin
  • emplantures ɑ̃.plɑ̃.tyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De planter avec les affixes en- et -ure.

  1. marine Encaissement destiné à recevoir le pied d'un mât.
    • Les mâts menaçaient de se rompre jusque dans leur emplanture. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 255-266
    • Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen. — Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot,...
    • Ulysse seul peut conserver les oreilles ouvertes à la condition qu’il soit trois fois lié avec des cordes : les mains liées, les pieds liés et, debout sur l’emplanture, le thorax lié au mât. — Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 166
  2. aéronautique Ligne de raccordement de l'aile au fuselage.

Traductions

Espagnol
carlinga
Allemand
Mastspur
Portugais
carlinga

Source : « emplanture », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
encaissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.