empennons
« empennons » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| empenner | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | ɑ̃.p{ɛ|e}.nɔ̃[z] | |
| empenner | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | ɑ̃.p{ɛ|e}.nɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « empennons » est une forme
empenner verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« empennons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
40 formes empenne, empenné, empennée, empenner, empennerai, empennez…
- empenne ɑ̃.pɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- empenné ɑ̃.p{ɛ|e}.ne passé participe singulier masculin
- empennée ɑ̃.pɛ.ne passé participe singulier féminin
- empenner ɑ̃.pɛ.ne infinitif
- empennerai ɑ̃.pɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- empennez ɑ̃.p{ɛ|e}.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- empennés ɑ̃.pɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- empenna ɑ̃.p{ɛ|e}.na indicatif passé 3e personne singulier
- empennai ɑ̃.p{ɛ|e}.ne indicatif passé 1re personne singulier
- empennaient ɑ̃.p{ɛ|e}.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- empennais ɑ̃.p{ɛ|e}.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- empennait ɑ̃.pɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- empennant ɑ̃.p{ɛ|e}.nɑ̃[t] présent participe
- empennas ɑ̃.p{ɛ|e}.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- empennasse ɑ̃.p{ɛ|e}.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- empennassent ɑ̃.p{ɛ|e}.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- empennasses ɑ̃.p{ɛ|e}.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- empennassiez ɑ̃.p{ɛ|e}.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- empennassions ɑ̃.p{ɛ|e}.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- empennent ɑ̃.pɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- empennera ɑ̃.pɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- empenneraient ɑ̃.pɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- empennerais ɑ̃.pɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- empennerait ɑ̃.pɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- empenneras ɑ̃.pɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- empennerez ɑ̃.pɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- empenneriez ɑ̃.pɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- empennerions ɑ̃.pɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- empennerons ɑ̃.pɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- empenneront ɑ̃.pɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- empennes ɑ̃.pɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- empenniez ɑ̃.p{ɛ|e}.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- empennions ɑ̃.p{ɛ|e}.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- empennons ɑ̃.p{ɛ|e}.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- empennâmes ɑ̃.p{ɛ|e}.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- empennât ɑ̃.p{ɛ|e}.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- empennâtes ɑ̃.p{ɛ|e}.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- empennè ɑ̃.pɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- empennèrent ɑ̃.p{ɛ|e}.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- empennées ɑ̃.pɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de penne, avec le préfixe en- et le suffixe -er.
- Garnir de plumes chaque côté de l’extrémité d’une flèche, garnir d'une empenne, d'un empennage.
-
vieilli
Munir, recouvrir de pennes, de plumes, en parlant d’un oiseau.
- Le vertébré étalant ou empennant ses membres — Teilhard de Chardin, le Phénomène humain, 1955, page 246
Traductions
- Anglais
- fletch, fledge
- Italien
- impennare
- Occitan
- empenar
- Espéranto
- plumizi
1 autres langues
- Hindi des Fidji
- fattepur
Source : « empenner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- emplumerJ
- dérivés 2
- empennageJ, empenneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.