emparquer

lemmes
  • nom commun niveau étendu
  • verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.paʁ.ke/ ou /ɑ̃.paʁ.ke[ʁ]/
  • orthocode em.par.quer
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« emparquer » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emparquer nom commun — ɑ̃.paʁ.ke[ʁ]
emparquer verbe infinitif ɑ̃.paʁ.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

emparquer nom commun niveau étendu

1 forme emparquer
  • emparquer ɑ̃.paʁ.ke[ʁ] —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

emparquer verbe

1er groupe · transitif direct

40 formes emparquer, emparqua, emparquai, emparquaient, emparquais, emparquait…
  • emparquer ɑ̃.paʁ.ke infinitif
  • emparqua ɑ̃.paʁ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • emparquai ɑ̃.paʁ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • emparquaient ɑ̃.paʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • emparquais ɑ̃.paʁ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • emparquait ɑ̃.paʁ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • emparquant ɑ̃.paʁ.kɑ̃[t] présent participe
  • emparquas ɑ̃.paʁ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • emparquasse ɑ̃.paʁ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • emparquassent ɑ̃.paʁ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • emparquasses ɑ̃.paʁ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • emparquassiez ɑ̃.paʁ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • emparquassions ɑ̃.paʁ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • emparque ɑ̃.paʁk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • emparquent ɑ̃.paʁk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • emparquera ɑ̃.paʁ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emparquerai ɑ̃.paʁ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emparqueraient ɑ̃.paʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emparquerais ɑ̃.paʁ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emparquerait ɑ̃.paʁ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emparqueras ɑ̃.paʁ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emparquerez ɑ̃.paʁ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emparqueriez ɑ̃.paʁ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emparquerions ɑ̃.paʁ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emparquerons ɑ̃.paʁ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emparqueront ɑ̃.paʁ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emparques ɑ̃.paʁk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • emparquez ɑ̃.paʁ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • emparquiez ɑ̃.paʁ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • emparquions ɑ̃.paʁ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • emparquons ɑ̃.paʁ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • emparquâmes ɑ̃.paʁ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • emparquât ɑ̃.paʁ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • emparquâtes ɑ̃.paʁ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • emparquè ɑ̃.paʁ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • emparquèrent ɑ̃.paʁ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • emparqué ɑ̃.paʁ.ke passé participe singulier masculin
  • emparquée ɑ̃.paʁ.ke passé participe singulier féminin
  • emparquées ɑ̃.paʁ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • emparqués ɑ̃.paʁ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De parc, avec le préfixe em-.

  1. Mettre dans un parc.
  2. figuré Circonvenir.
    • Bref, Charost se laissa emparquer et maria le marquis d’Ancenis à la fille d’Entraigue — Saint-Simon, 221, 241

Source : « emparquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.