VER — masculin
/ɑ̃paʁɛse/
Syllabes : ɑ̃.pa.ʁɛ.se
Orthocode : em.pa.re.sser
Définitions
-
1.
Rendre paresseux
Pendant ce temps, le village, qui semblait mort, comme emparessé par ce beau dimanche, se réveillait sous la surprise de cette visite extraordinaire.
- 2. Devenir paresseux.
Étymologie
Dérivé de paresser, avec le préfixe em-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emparessa | /ɑ̃paʁɛsa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sa | em.pa.re.ssa |
| emparessai | /ɑ̃paʁɛsɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɛ | em.pa.re.ssai |
| emparessaient | /ɑ̃paʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɛ | em.pa.re.ssaie°n°t° |
| emparessais | /ɑ̃paʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɛ | em.pa.re.ssais° |
| emparessais | /ɑ̃paʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɛ | em.pa.re.ssais° |
| emparessait | /ɑ̃paʁɛsɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɛ | em.pa.re.ssait° |
| emparessant | /ɑ̃paʁɛsɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɑ̃ | em.pa.re.ssant° |
| emparessas | /ɑ̃paʁɛsa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sa | em.pa.re.ssas° |
| emparessasse | /ɑ̃paʁɛsas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sas | em.pa.re.ssasse° |
| emparessassent | /ɑ̃paʁɛsas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sas | em.pa.re.ssasse°n°t° |
| emparessasses | /ɑ̃paʁɛsas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sas | em.pa.re.ssasse°s° |
| emparessassiez | /ɑ̃paʁɛsasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sa.sje | em.pa.re.ssa.ssiez |
| emparessassions | /ɑ̃paʁɛsasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sa.sjɔ̃ | em.pa.re.ssa.ssions° |
| emparesse | /ɑ̃paʁɛs/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse° |
| emparesse | /ɑ̃paʁɛs/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse° |
| emparesse | /ɑ̃paʁɛs/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse° |
| emparesse | /ɑ̃paʁɛs/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse° |
| emparesse | /ɑ̃paʁɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse° |
| emparessent | /ɑ̃paʁɛs/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse°n°t° |
| emparessent | /ɑ̃paʁɛs/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse°n°t° |
| emparesser | /ɑ̃paʁɛse/ | infinitif | ɑ̃.pa.ʁɛ.se | em.pa.re.sser |
| emparessera | /ɑ̃paʁɛsəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁa | em.pa.re.sse.ra |
| emparesserai | /ɑ̃paʁɛsəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁɛ | em.pa.re.sse.rai |
| emparesseraient | /ɑ̃paʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁɛ | em.pa.re.sse.raie°n°t° |
| emparesserais | /ɑ̃paʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁɛ | em.pa.re.sse.rais° |
| emparesserais | /ɑ̃paʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁɛ | em.pa.re.sse.rais° |
| emparesserait | /ɑ̃paʁɛsəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁɛ | em.pa.re.sse.rait° |
| emparesseras | /ɑ̃paʁɛsəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁa | em.pa.re.sse.ras° |
| emparesserez | /ɑ̃paʁɛsəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁe | em.pa.re.sse.rez |
| emparesseriez | /ɑ̃paʁɛsəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁje | em.pa.re.sse.riez |
| emparesserions | /ɑ̃paʁɛsəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁjɔ̃ | em.pa.re.sse.rions° |
| emparesserons | /ɑ̃paʁɛsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁɔ̃ | em.pa.re.sse.rons° |
| emparesseront | /ɑ̃paʁɛsəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sə.ʁɔ̃ | em.pa.re.sse.ront° |
| emparesses | /ɑ̃paʁɛs/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse°s° |
| emparesses | /ɑ̃paʁɛs/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛs | em.pa.resse°s° |
| emparessez | /ɑ̃paʁɛse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.se | em.pa.re.ssez |
| emparessez | /ɑ̃paʁɛse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.se | em.pa.re.ssez |
| emparessiez | /ɑ̃paʁɛsje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sje | em.pa.re.ssiez |
| emparessiez | /ɑ̃paʁɛsje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sje | em.pa.re.ssiez |
| emparessions | /ɑ̃paʁɛsjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃ | em.pa.re.ssions° |
| emparessions | /ɑ̃paʁɛsjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sjɔ̃ | em.pa.re.ssions° |
| emparessons | /ɑ̃paʁɛsɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃ | em.pa.re.ssons° |
| emparessons | /ɑ̃paʁɛsɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɔ̃ | em.pa.re.ssons° |
| emparessâmes | /ɑ̃paʁɛsam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sam | em.pa.re.ssâme°s° |
| emparessât | /ɑ̃paʁɛsa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.ʁɛ.sa | em.pa.re.ssât° |
| emparessâtes | /ɑ̃paʁɛsat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sat | em.pa.re.ssâte°s° |
| emparessèrent | /ɑ̃paʁɛsɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.ʁɛ.sɛʁ | em.pa.re.ssère°n°t° |
| emparessé | /ɑ̃paʁɛse/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pa.ʁɛ.se | em.pa.re.ssé |