VER — épicène
/ɑ̃papijote/
Syllabes : ɑ̃.pa.pi.jo.te
Orthocode : em.pa.pi.llo.ter
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Garnir, orner de nombreuses papillotes ; couvrir de papillotes.
Philippe G. que l'on appelait “bébé” et dont on empapillotait la tête chaque soir, était toujours vêtu de blanc des pieds à la tête et du matin au soir.
- 2. Mettre dans des papillotes avant la cuisson.
Étymologie
De papillote avec le préfixe en- et la désinence verbale -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| empapillota | /ɑ̃papijota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.ta | em.pa.pi.llo.ta |
| empapillotai | /ɑ̃papijotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.tɛ | em.pa.pi.llo.tai |
| empapillotaient | /ɑ̃papijotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.tɛ | em.pa.pi.llo.taie°n°t° |
| empapillotais | /ɑ̃papijotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.tɛ | em.pa.pi.llo.tais° |
| empapillotais | /ɑ̃papijotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.tɛ | em.pa.pi.llo.tais° |
| empapillotait | /ɑ̃papijotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.tɛ | em.pa.pi.llo.tait° |
| empapillotant | /ɑ̃papijotɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.pa.pi.jo.tɑ̃ | em.pa.pi.llo.tant° |
| empapillotas | /ɑ̃papijota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.ta | em.pa.pi.llo.tas° |
| empapillotasse | /ɑ̃papijotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.tas | em.pa.pi.llo.tasse° |
| empapillotassent | /ɑ̃papijotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.tas | em.pa.pi.llo.tasse°n°t° |
| empapillotasses | /ɑ̃papijotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.tas | em.pa.pi.llo.tasse°s° |
| empapillotassiez | /ɑ̃papijotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.ta.sje | em.pa.pi(ll).l°l°o.ta.ssiez |
| empapillotassions | /ɑ̃papijotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.ta.sjɔ̃ | em.pa.pi(ll).l°l°o.ta.ssions° |
| empapillote | /ɑ̃papijɔt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote° |
| empapillote | /ɑ̃papijɔt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote° |
| empapillote | /ɑ̃papijɔt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote° |
| empapillote | /ɑ̃papijɔt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote° |
| empapillote | /ɑ̃papijɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote° |
| empapillotent | /ɑ̃papijɔt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote°n°t° |
| empapillotent | /ɑ̃papijɔt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote°n°t° |
| empapilloter | /ɑ̃papijote/ | infinitif | ɑ̃.pa.pi.jo.te | em.pa.pi.llo.ter |
| empapillotera | /ɑ̃papijɔtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁa | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.ra |
| empapilloterai | /ɑ̃papijɔtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tʁɛ | em.pa.pi.llo.te°rai |
| empapilloteraient | /ɑ̃papijɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁɛ | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.raie°n°t° |
| empapilloterais | /ɑ̃papijɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁɛ | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.rais° |
| empapilloterais | /ɑ̃papijɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁɛ | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.rais° |
| empapilloterait | /ɑ̃papijɔtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁɛ | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.rait° |
| empapilloteras | /ɑ̃papijɔtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁa | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.ras° |
| empapilloterez | /ɑ̃papijɔtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁe | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.rez |
| empapilloteriez | /ɑ̃papijɔtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁje | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.riez |
| empapilloterions | /ɑ̃papijɔtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁjɔ̃ | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.rions° |
| empapilloterons | /ɑ̃papijɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁɔ̃ | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.rons° |
| empapilloteront | /ɑ̃papijɔtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tə.ʁɔ̃ | em.pa.pi(ll).l°l°o.te.ront° |
| empapillotes | /ɑ̃papijɔt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote°s° |
| empapillotes | /ɑ̃papijɔt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jɔt | em.pa.pi.llote°s° |
| empapillotez | /ɑ̃papijote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.te | em.pa.pi.llo.tez |
| empapillotez | /ɑ̃papijote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.te | em.pa.pi.llo.tez |
| empapillotiez | /ɑ̃papijɔtje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tje | em.pa.pi.llo.tiez |
| empapillotiez | /ɑ̃papijɔtje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tje | em.pa.pi.llo.tiez |
| empapillotions | /ɑ̃papijɔtjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tjɔ̃ | em.pa.pi.llo.tions° |
| empapillotions | /ɑ̃papijɔtjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jɔ.tjɔ̃ | em.pa.pi.llo.tions° |
| empapillotons | /ɑ̃papijotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.tɔ̃ | em.pa.pi.llo.tons° |
| empapillotons | /ɑ̃papijotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.tɔ̃ | em.pa.pi.llo.tons° |
| empapillotâmes | /ɑ̃papijotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.tam | em.pa.pi.llo.tâme°s° |
| empapillotât | /ɑ̃papijota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.pa.pi.jo.ta | em.pa.pi.llo.tât° |
| empapillotâtes | /ɑ̃papijotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.tat | em.pa.pi.llo.tâte°s° |
| empapillotèrent | /ɑ̃papijotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.pa.pi.jo.tɛʁ | em.pa.pi.llo.tère°n°t° |
| empapilloté | /ɑ̃papijote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.pa.pi.jo.te | em.pa.pi.llo.té |
| empapillotée | /ɑ̃papijote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.pa.pi.jo.te | em.pa.pi.llo.tée° |
| empapillotées | /ɑ̃papijote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.pa.pi.jo.te | em.pa.pi.llo.tée°s° |
| empapillotés | /ɑ̃papijote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.pa.pi.jo.te | em.pa.pi.llo.tés° |