empagnolisé
« empagnolisé » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| empagnolisé | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
empagnolisé adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : empagnolisée · pluriel : empagnolisés
4 formes empagnolisé, empagnolisée, empagnolisées, empagnolisés
- empagnolisé ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze singulier masculin
- empagnolisée ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze singulier féminin
- empagnolisées ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze[z] pluriel féminin
- empagnolisés ɑ̃.pa.ɲɔ.li.ze[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. D’après le verbe hypothétique *empagnoliser, tiré du nom de famille de l’auteur français Marcel Pagnol, dérivé avec le préfixe em- et le suffixe -iser.
-
Extrêmement rare
Se dit de ce qu’on a assimilé à Marcel Pagnol, notamment d’un point de vue linguistique.
- Nous avons ainsi une représentation empagnolisée de tout accent au sud d’une ligne Bordeaux-Valence. — Josée Kamoun, Dictionnaire amoureux de la traduction, Éditions Plon, Paris, avril...
Source : « empagnolisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.