emmasquer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« emmasquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emmasquer verbe infinitif ɑ̃.mas.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

emmasquer verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes emmasqua, emmasquai, emmasquaient, emmasquais, emmasquait, emmasquant…
  • emmasqua ɑ̃.mas.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • emmasquai ɑ̃.mas.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • emmasquaient ɑ̃.mas.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • emmasquais ɑ̃.mas.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • emmasquait ɑ̃.mas.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • emmasquant ɑ̃.mas.kɑ̃[t] présent participe
  • emmasquas ɑ̃.mas.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • emmasquasse ɑ̃.mas.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • emmasquassent ɑ̃.mas.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • emmasquasses ɑ̃.mas.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • emmasquassiez ɑ̃.mas.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • emmasquassions ɑ̃.mas.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • emmasque ɑ̃.mask indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • emmasquent ɑ̃.mask[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • emmasquer ɑ̃.mas.ke infinitif
  • emmasquera ɑ̃.mas.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emmasquerai ɑ̃.mas.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emmasqueraient ɑ̃.mas.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emmasquerais ɑ̃.mas.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emmasquerait ɑ̃.mas.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emmasqueras ɑ̃.mas.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emmasquerez ɑ̃.mas.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emmasqueriez ɑ̃.mas.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emmasquerions ɑ̃.mas.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emmasquerons ɑ̃.mas.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emmasqueront ɑ̃.mas.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emmasques ɑ̃.mask[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • emmasquez ɑ̃.mas.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • emmasquiez ɑ̃.mas.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • emmasquions ɑ̃.mas.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • emmasquons ɑ̃.mas.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • emmasquâmes ɑ̃.mas.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • emmasquât ɑ̃.mas.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • emmasquâtes ɑ̃.mas.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • emmasquèrent ɑ̃.mas.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • emmasqué ɑ̃.mas.ke passé participe singulier masculin
  • emmasquée ɑ̃.mas.ke passé participe singulier féminin
  • emmasquées ɑ̃.mas.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • emmasqués ɑ̃.mas.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du mot provençal masco (sorcière), avec le préfixe en- « à l’intérieur de », et masque.

  1. Provence Envoûter par magie.
    • S’il y a des gens qui emmasquent, il y en a d’autres qui démasquent, et l’on doit penser si leur clientèle est nombreuse. — Gazette des Tribunaux 3 juin 1875, page 533, 2ᵉ colonne
    • Mémé a dit à papa que tu l’avais peut-être emmasqué pendant la partie, et qu’il devrait aller voir le vieux berger des collines de la Faralade pour le désemmasquer. — Danielle Stamenkovic, Les Anges Gardiens des Collines, 2002, page 83

Source : « emmasquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.