VER — épicène
/ɑ̃maʁine/
Syllabes : ɑ̃.ma.ʁi.ne
Orthocode : em.ma.ri.ner
Définitions
- 1. Garnir un vaisseau de l’équipage nécessaire.
- 2. Accoutumer à la mer.
Étymologie
De marin, avec le préfixe em-.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emmarina | /ɑ̃maʁina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.na | em.ma.ri.na |
| emmarinai | /ɑ̃maʁinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nɛ | em.ma.ri.nai |
| emmarinaient | /ɑ̃maʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nɛ | em.ma.ri.naie°n°t° |
| emmarinais | /ɑ̃maʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nɛ | em.ma.ri.nais° |
| emmarinais | /ɑ̃maʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nɛ | em.ma.ri.nais° |
| emmarinait | /ɑ̃maʁinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nɛ | em.ma.ri.nait° |
| emmarinant | /ɑ̃maʁinɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ma.ʁi.nɑ̃ | em.ma.ri.nant° |
| emmarinas | /ɑ̃maʁina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.na | em.ma.ri.nas° |
| emmarinasse | /ɑ̃maʁinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nas | em.ma.ri.nasse° |
| emmarinassent | /ɑ̃maʁinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nas | em.ma.ri.nasse°n°t° |
| emmarinasses | /ɑ̃maʁinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nas | em.ma.ri.nasse°s° |
| emmarinassiez | /ɑ̃maʁinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.na.sje | em.ma.ri.na.ssiez |
| emmarinassions | /ɑ̃maʁinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.na.sjɔ̃ | em.ma.ri.na.ssions° |
| emmarine | /ɑ̃maʁin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine° |
| emmarine | /ɑ̃maʁin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine° |
| emmarine | /ɑ̃maʁin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine° |
| emmarine | /ɑ̃maʁin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine° |
| emmarine | /ɑ̃maʁin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine° |
| emmarinent | /ɑ̃maʁin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine°n°t° |
| emmarinent | /ɑ̃maʁin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine°n°t° |
| emmariner | /ɑ̃maʁine/ | infinitif | ɑ̃.ma.ʁi.ne | em.ma.ri.ner |
| emmarinera | /ɑ̃maʁinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁa | em.ma.ri.ne.ra |
| emmarinerai | /ɑ̃maʁinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁɛ | em.ma.ri.ne.rai |
| emmarineraient | /ɑ̃maʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁɛ | em.ma.ri.ne.raie°n°t° |
| emmarinerais | /ɑ̃maʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁɛ | em.ma.ri.ne.rais° |
| emmarinerais | /ɑ̃maʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁɛ | em.ma.ri.ne.rais° |
| emmarinerait | /ɑ̃maʁinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁɛ | em.ma.ri.ne.rait° |
| emmarineras | /ɑ̃maʁinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁa | em.ma.ri.ne.ras° |
| emmarinerez | /ɑ̃maʁinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁe | em.ma.ri.ne.rez |
| emmarineriez | /ɑ̃maʁinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁje | em.ma.ri.ne.riez |
| emmarinerions | /ɑ̃maʁinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁjɔ̃ | em.ma.ri.ne.rions° |
| emmarinerons | /ɑ̃maʁinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁɔ̃ | em.ma.ri.ne.rons° |
| emmarineront | /ɑ̃maʁinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nə.ʁɔ̃ | em.ma.ri.ne.ront° |
| emmarines | /ɑ̃maʁin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine°s° |
| emmarines | /ɑ̃maʁin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁin | em.ma.rine°s° |
| emmarinez | /ɑ̃maʁine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.ne | em.ma.ri.nez |
| emmarinez | /ɑ̃maʁine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.ne | em.ma.ri.nez |
| emmariniez | /ɑ̃maʁinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nje | em.ma.ri.niez |
| emmariniez | /ɑ̃maʁinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nje | em.ma.ri.niez |
| emmarinions | /ɑ̃maʁinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.njɔ̃ | em.ma.ri.nions° |
| emmarinions | /ɑ̃maʁinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.njɔ̃ | em.ma.ri.nions° |
| emmarinons | /ɑ̃maʁinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nɔ̃ | em.ma.ri.nons° |
| emmarinons | /ɑ̃maʁinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nɔ̃ | em.ma.ri.nons° |
| emmarinâmes | /ɑ̃maʁinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nam | em.ma.ri.nâme°s° |
| emmarinât | /ɑ̃maʁina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ma.ʁi.na | em.ma.ri.nât° |
| emmarinâtes | /ɑ̃maʁinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nat | em.ma.ri.nâte°s° |
| emmarinèrent | /ɑ̃maʁinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ma.ʁi.nɛʁ | em.ma.ri.nère°n°t° |
| emmariné | /ɑ̃maʁine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ma.ʁi.ne | em.ma.ri.né |
| emmarinée | /ɑ̃maʁine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ma.ʁi.ne | em.ma.ri.née° |
| emmarinées | /ɑ̃maʁine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ma.ʁi.ne | em.ma.ri.née°s° |
| emmarinés | /ɑ̃maʁine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ma.ʁi.ne | em.ma.ri.nés° |