WiKiLeXiK

emmantelées

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z]/
  • orthocode em.man.te.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « emmantelées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emmanteler verbe passé participe pluriel féminin ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z]
emmantelé adjectif pluriel féminin ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « emmantelées » est une forme

Définitions de « emmantelé » adjectif · masculin et féminin

féminin : emmantelée · pluriel : emmantelés

« emmantelées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « emmantelé » 4 : emmantelé, emmantelée, emmantelées, emmantelés
  • emmantelé ɑ̃.mɑ̃.tə.le singulier masculin
  • emmantelée ɑ̃.mɑ̃.tə.le singulier féminin
  • emmantelées ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z] pluriel féminin
  • emmantelés ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

  1. vieilli Qui est enveloppé, couvert d’un manteau.
dérivés
corneille emmantelée

Source : « emmantelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « emmanteler » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« emmantelées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « emmanteler » 54 : emmantela, emmantelai, emmantelaient, emmantelais, emmantelait, emmantelant…
  • emmantela ɑ̃.mɑ̃.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • emmantelai ɑ̃.mɑ̃.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • emmantelaient ɑ̃.mɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • emmantelais ɑ̃.mɑ̃.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • emmantelait ɑ̃.mɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • emmantelant ɑ̃.mɑ̃.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • emmantelas ɑ̃.mɑ̃.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • emmantelasse ɑ̃.mɑ̃.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • emmantelassent ɑ̃.mɑ̃.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • emmantelasses ɑ̃.mɑ̃.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • emmantelassiez ɑ̃.mɑ̃.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • emmantelassions ɑ̃.mɑ̃.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • emmanteler ɑ̃.mɑ̃.tə.le infinitif
  • emmantelez ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • emmanteliez ɑ̃.mɑ̃.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • emmantelions ɑ̃.mɑ̃.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • emmantelle ɑ̃.mɑ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • emmantellent ɑ̃.mɑ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • emmantellera ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emmantellerai ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emmantelleraient ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emmantellerais ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emmantellerait ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emmantelleras ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emmantellerez ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emmantelleriez ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emmantellerions ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emmantellerons ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emmantelleront ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emmantelles ɑ̃.mɑ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • emmantelons ɑ̃.mɑ̃.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • emmantelâmes ɑ̃.mɑ̃.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • emmantelât ɑ̃.mɑ̃.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • emmantelâtes ɑ̃.mɑ̃.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • emmantelè ɑ̃.mɑ̃.tə.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • emmantelèrent ɑ̃.mɑ̃.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • emmantelé ɑ̃.mɑ̃.tə.le passé participe singulier masculin
  • emmantelée ɑ̃.mɑ̃.tə.le passé participe singulier féminin
  • emmantelées ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • emmantelés ɑ̃.mɑ̃.tə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • emmantèle ɑ̃.mɑ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • emmantèlent ɑ̃.mɑ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • emmantèlera ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emmantèlerai ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emmantèleraient ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emmantèlerais ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emmantèlerait ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emmantèleras ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emmantèlerez ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emmantèleriez ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emmantèlerions ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emmantèlerons ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emmantèleront ɑ̃.mɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emmantèles ɑ̃.mɑ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « emmanteler »

verbe · transitif

Étymologie. De mantel, ancien français de manteau.

  1. Envelopper d’un manteau.
    • Certains, qui avaient conservé leurs cirés, semblaient emmantelés de carton jaune, culottés d’arêtes et de cassures. — Roger Vercel, En dérive, Albin Michel, 1931, page 15

Traductions

Occitan
mantelar, emmantelar

Source : « emmanteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.