embugner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« embugner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embugner verbe infinitif ɑ̃.by.ɲe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embugner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes embugna, embugnai, embugnaient, embugnais, embugnait, embugnant…
  • embugna ɑ̃.by.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
  • embugnai ɑ̃.by.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
  • embugnaient ɑ̃.by.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embugnais ɑ̃.by.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embugnait ɑ̃.by.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embugnant ɑ̃.by.ɲɑ̃[t] présent participe
  • embugnas ɑ̃.by.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embugnasse ɑ̃.by.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embugnassent ɑ̃.by.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embugnasses ɑ̃.by.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embugnassiez ɑ̃.by.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embugnassions ɑ̃.by.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embugne ɑ̃.byɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embugnent ɑ̃.byɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embugner ɑ̃.by.ɲe infinitif
  • embugnera ɑ̃.by.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embugnerai ɑ̃.by.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embugneraient ɑ̃.by.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embugnerais ɑ̃.by.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embugnerait ɑ̃.by.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embugneras ɑ̃.by.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embugnerez ɑ̃.by.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embugneriez ɑ̃.by.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embugnerions ɑ̃.by.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embugnerons ɑ̃.by.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embugneront ɑ̃.by.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embugnes ɑ̃.byɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embugnez ɑ̃.by.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embugniez ɑ̃.by.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embugnions ɑ̃.by.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embugnons ɑ̃.by.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embugnâmes ɑ̃.by.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embugnât ɑ̃.by.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embugnâtes ɑ̃.by.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embugnèrent ɑ̃.by.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embugné ɑ̃.by.ɲe passé participe singulier masculin
  • embugnée ɑ̃.by.ɲe passé participe singulier féminin
  • embugnées ɑ̃.by.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
  • embugnés ɑ̃.by.ɲe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De bugne.

  1. Emboutir.
    • Il a couru d’un trottoir à l’autre, un clodard en cyclo a fait une embardée pour ne pas l’embugner et s’est ramassé en hurlant des douceurs en arabe. — Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 19
    • Il freine trop lourd et sa gueule de flic va embugner (comme on dit chez moi, à Jallieu) le pare-brise. Il reste affalé sur le volant, déclenchant le klaxon. — Frédéric Dard, San-Antonio : Y a-t-il un Français dans la salle ?, Éditions Fleuve...
    • Je dus accéder à sa demande de quelques tours d'auto-tamponneuses avec d'autant meilleure grâce qu'elle carmait. […]. Par un malin plaisir, elle embugnait par derrière un type que l'on devinait imbu de lui-même à la manière décontractée dont il conduisait son engin, d'une main et la jambe passée par-dessus le rebord de la carrosserie. — Alain Babanini, Pas de nouvelles, bonne nouvelle!, Édition Lulu (lulu.com), 2018, page 44

Source : « embugner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.