embucquer

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« embucquer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embucquer verbe infinitif ɑ̃.by.ke

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embucquer verbe niveau étendu

1er groupe

39 formes embucqua, embucquai, embucquaient, embucquais, embucquait, embucquant…
  • embucqua ɑ̃.by.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • embucquai ɑ̃.by.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • embucquaient ɑ̃.by.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embucquais ɑ̃.by.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embucquait ɑ̃.by.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embucquant ɑ̃.by.kɑ̃[t] présent participe
  • embucquas ɑ̃.by.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embucquasse ɑ̃.by.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embucquassent ɑ̃.by.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embucquasses ɑ̃.by.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embucquassiez ɑ̃.by.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embucquassions ɑ̃.by.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embucque ɑ̃.byk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embucquent ɑ̃.byk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embucquer ɑ̃.by.ke infinitif
  • embucquera ɑ̃.by.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embucquerai ɑ̃.by.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embucqueraient ɑ̃.by.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embucquerais ɑ̃.by.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embucquerait ɑ̃.by.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embucqueras ɑ̃.by.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embucquerez ɑ̃.by.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embucqueriez ɑ̃.by.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embucquerions ɑ̃.by.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embucquerons ɑ̃.by.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embucqueront ɑ̃.by.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embucques ɑ̃.byk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embucquez ɑ̃.by.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embucquiez ɑ̃.by.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embucquions ɑ̃.by.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embucquons ɑ̃.by.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embucquâmes ɑ̃.by.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embucquât ɑ̃.by.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embucquâtes ɑ̃.by.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embucquèrent ɑ̃.by.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embucqué ɑ̃.by.ke passé participe singulier masculin
  • embucquée ɑ̃.by.ke passé participe singulier féminin
  • embucquées ɑ̃.by.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • embucqués ɑ̃.by.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe

Étymologie. Déjà un archaïsme à l’époque où Honoré de Balzac employait ce verbe. (XIXᵉ siècle). De In : dans et bucca : bouche. (Introduire dans la bouche)

  1. archaïque Gaver.
    • Je ne vous donne pas mon argent pour embucquer de sucre ce jeune drôle. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Tullia laissait trôner du Bruel parmi cette gent où se trouvaient des journalistes assez faciles à prendre et à embucquer. — Honoré de Balzac, Un prince de la Bohème, 1840

Source : « embucquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.