VER — épicène
/ɑ̃bʁɛle/
Syllabes : ɑ̃.bʁɛ.le
Orthocode : em.brê.ler
Définitions
-
1.
Mettre la bricole (espèce de licou qu’on met aux vaches pour les empêcher de brouter les arbres) à une vache.
Brai.— Un de nos confrères, sagace observateur, M. S. Mauduit, nous apporte souvent des mots qu’il recueille dans ses relations avec nos paysans, spécialement celui-ci que nous ne connaissions pas, c’est le brai ou la braie, distance entre les deux roues d’une voiture. Or, c’était naguère l’usage d’embrayer de deux bâtons l’essieu près du moyeu ; on dit aussi embrêler, qui est le même mot.
-
2.
Variante orthographique de embreler.
Cartouches […] Quand on tire à gargouges, & à cartouches, on embrêle la pièce sur son affut, afin qu’elle soit toujours à la même hauteur.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embrêla | /ɑ̃bʁɛla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.la | em.brê.la |
| embrêlai | /ɑ̃bʁɛlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lɛ | em.brê.lai |
| embrêlaient | /ɑ̃bʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lɛ | em.brê.laie°n°t° |
| embrêlais | /ɑ̃bʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lɛ | em.brê.lais° |
| embrêlais | /ɑ̃bʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lɛ | em.brê.lais° |
| embrêlait | /ɑ̃bʁɛlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lɛ | em.brê.lait° |
| embrêlant | /ɑ̃bʁɛlɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bʁɛ.lɑ̃ | em.brê.lant° |
| embrêlas | /ɑ̃bʁɛla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.la | em.brê.las° |
| embrêlasse | /ɑ̃bʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.las | em.brê.lasse° |
| embrêlassent | /ɑ̃bʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.las | em.brê.lasse°n°t° |
| embrêlasses | /ɑ̃bʁɛlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.las | em.brê.lasse°s° |
| embrêlassiez | /ɑ̃bʁɛlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.la.sje | em.brê.la.ssiez |
| embrêlassions | /ɑ̃bʁɛlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.la.sjɔ̃ | em.brê.la.ssions° |
| embrêle | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle° |
| embrêle | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle° |
| embrêle | /ɑ̃bʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle° |
| embrêle | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle° |
| embrêle | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle° |
| embrêlent | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle°n°t° |
| embrêlent | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle°n°t° |
| embrêler | /ɑ̃bʁɛle/ | infinitif | ɑ̃.bʁɛ.le | em.brê.ler |
| embrêlera | /ɑ̃bʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁa | em.brê.le.ra |
| embrêlerai | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.brê.le.rai |
| embrêleraient | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.brê.le.raie°n°t° |
| embrêlerais | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.brê.le.rais° |
| embrêlerais | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.brê.le.rais° |
| embrêlerait | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.brê.le.rait° |
| embrêleras | /ɑ̃bʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁa | em.brê.le.ras° |
| embrêlerez | /ɑ̃bʁɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁe | em.brê.le.rez |
| embrêleriez | /ɑ̃bʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁje | em.brê.le.riez |
| embrêlerions | /ɑ̃bʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | em.brê.le.rions° |
| embrêlerons | /ɑ̃bʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɔ̃ | em.brê.le.rons° |
| embrêleront | /ɑ̃bʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɔ̃ | em.brê.le.ront° |
| embrêles | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle°s° |
| embrêles | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brêle°s° |
| embrêlez | /ɑ̃bʁɛle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.le | em.brê.lez |
| embrêlez | /ɑ̃bʁɛle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.le | em.brê.lez |
| embrêliez | /ɑ̃bʁɛlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lje | em.brê.liez |
| embrêliez | /ɑ̃bʁɛlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lje | em.brê.liez |
| embrêlions | /ɑ̃bʁɛljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.ljɔ̃ | em.brê.lions° |
| embrêlions | /ɑ̃bʁɛljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.ljɔ̃ | em.brê.lions° |
| embrêlons | /ɑ̃bʁɛlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lɔ̃ | em.brê.lons° |
| embrêlons | /ɑ̃bʁɛlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lɔ̃ | em.brê.lons° |
| embrêlâmes | /ɑ̃bʁɛlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lam | em.brê.lâme°s° |
| embrêlât | /ɑ̃bʁɛla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.la | em.brê.lât° |
| embrêlâtes | /ɑ̃bʁɛlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lat | em.brê.lâte°s° |
| embrêlèrent | /ɑ̃bʁɛlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lɛʁ | em.brê.lère°n°t° |
| embrêlé | /ɑ̃bʁɛle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bʁɛ.le | em.brê.lé |
| embrêlée | /ɑ̃bʁɛle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bʁɛ.le | em.brê.lée° |
| embrêlées | /ɑ̃bʁɛle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bʁɛ.le | em.brê.lée°s° |
| embrêlés | /ɑ̃bʁɛle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bʁɛ.le | em.brê.lés° |