VER:pron — épicène
/ɑ̃bʁɥine/
Syllabes : ɑ̃.bʁɥi.ne
Orthocode : em.brui.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre indistinct par la bruine.
Le brouillard coule ; les oliviers pleurent; les cistes en fleurs pendus aux rochers ont des gouttelettes à chaque pétale; le ciel embruine, floconneux, rejoint presque à nos pieds une mer pâle, incertaine ;Il me plaît de solliciter parfois l'abdication de la volonté consciente, cette virtuose à qui, en somme, je veux concéder d'ordinaire le soin de ma vie. En ce moment toute faculté de réflexion s'embruine ;
-
2.
Devenir indistinct du fait de la bruine.
D'avant ce départ qui embruine l'émerveillement de Nelly et qui éloigne déjà Jean, marchant pourtant à son côté, la main dans la main, entre les vélos que chacun pousse de l'autre main.
Étymologie
De bruine, avec le préfixe em-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embruina | /ɑ̃bʁɥina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.na | em.brui.na |
| (m') embruinai | /ɑ̃bʁɥinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nɛ | em.brui.nai |
| (s') embruinaient | /ɑ̃bʁɥinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nɛ | em.brui.naie°n°t° |
| (m') embruinais | /ɑ̃bʁɥinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nɛ | em.brui.nais° |
| (t') embruinais | /ɑ̃bʁɥinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nɛ | em.brui.nais° |
| (s') embruinait | /ɑ̃bʁɥinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nɛ | em.brui.nait° |
| (s') embruinant | /ɑ̃bʁɥinɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bʁɥi.nɑ̃ | em.brui.nant° |
| (t') embruinas | /ɑ̃bʁɥina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.na | em.brui.nas° |
| (m') embruinasse | /ɑ̃bʁɥinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nas | em.brui.nasse° |
| (s') embruinassent | /ɑ̃bʁɥinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nas | em.brui.nasse°n°t° |
| (t') embruinasses | /ɑ̃bʁɥinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nas | em.brui.nasse°s° |
| (vous) embruinassiez | /ɑ̃bʁɥinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.na.sje | em.brui.na.ssiez |
| (nous) embruinassions | /ɑ̃bʁɥinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.na.sjɔ̃ | em.brui.na.ssions° |
| (m') embruine | /ɑ̃bʁɥin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine° |
| (s') embruine | /ɑ̃bʁɥin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine° |
| (t') embruine | /ɑ̃bʁɥin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine° |
| (m') embruine | /ɑ̃bʁɥin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine° |
| (s') embruine | /ɑ̃bʁɥin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine° |
| (s') embruinent | /ɑ̃bʁɥin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine°n°t° |
| (s') embruinent | /ɑ̃bʁɥin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine°n°t° |
| (s') embruiner | /ɑ̃bʁɥine/ | infinitif | ɑ̃.bʁɥi.ne | em.brui.ner |
| (s') embruinera | /ɑ̃bʁɥinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁa | em.brui.ne.ra |
| (m') embruinerai | /ɑ̃bʁɥinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁɛ | em.brui.ne.rai |
| (s') embruineraient | /ɑ̃bʁɥinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁɛ | em.brui.ne.raie°n°t° |
| (m') embruinerais | /ɑ̃bʁɥinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁɛ | em.brui.ne.rais° |
| (t') embruinerais | /ɑ̃bʁɥinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁɛ | em.brui.ne.rais° |
| (s') embruinerait | /ɑ̃bʁɥinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁɛ | em.brui.ne.rait° |
| (t') embruineras | /ɑ̃bʁɥinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁa | em.brui.ne.ras° |
| (vous) embruinerez | /ɑ̃bʁɥinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁe | em.brui.ne.rez |
| (vous) embruineriez | /ɑ̃bʁɥinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁje | em.brui.ne.riez |
| (nous) embruinerions | /ɑ̃bʁɥinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁjɔ̃ | em.brui.ne.rions° |
| (nous) embruinerons | /ɑ̃bʁɥinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁɔ̃ | em.brui.ne.rons° |
| (s') embruineront | /ɑ̃bʁɥinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nə.ʁɔ̃ | em.brui.ne.ront° |
| (t') embruines | /ɑ̃bʁɥin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine°s° |
| (t') embruines | /ɑ̃bʁɥin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥin | em.bruine°s° |
| (vous) embruinez | /ɑ̃bʁɥine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.ne | em.brui.nez |
| (vous) embruinez | /ɑ̃bʁɥine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.ne | em.brui.nez |
| (vous) embruiniez | /ɑ̃bʁɥinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nje | em.brui.niez |
| (vous) embruiniez | /ɑ̃bʁɥinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nje | em.brui.niez |
| (nous) embruinions | /ɑ̃bʁɥinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.njɔ̃ | em.brui.nions° |
| (nous) embruinions | /ɑ̃bʁɥinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.njɔ̃ | em.brui.nions° |
| (nous) embruinons | /ɑ̃bʁɥinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nɔ̃ | em.brui.nons° |
| (nous) embruinons | /ɑ̃bʁɥinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nɔ̃ | em.brui.nons° |
| (nous) embruinâmes | /ɑ̃bʁɥinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nam | em.brui.nâme°s° |
| (s') embruinât | /ɑ̃bʁɥina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɥi.na | em.brui.nât° |
| (vous) embruinâtes | /ɑ̃bʁɥinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nat | em.brui.nâte°s° |
| (s') embruinèrent | /ɑ̃bʁɥinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɥi.nɛʁ | em.brui.nère°n°t° |
| (s') embruiné | /ɑ̃bʁɥine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bʁɥi.ne | em.brui.né |
| (s') embruinée | /ɑ̃bʁɥine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bʁɥi.ne | em.brui.née° |
| (s') embruinées | /ɑ̃bʁɥine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bʁɥi.ne | em.brui.née°s° |
| (s') embruinés | /ɑ̃bʁɥine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bʁɥi.ne | em.brui.nés° |