VER — épicène
/ɑ̃bʁəle/
Syllabes : ɑ̃.bʁə.le
Orthocode : em.bre.ler
Définitions
- 1. Fixer un chargement sur une voiture par des cordages.
- 2. Lier deux objets rigides ensemble par des cordages.
Étymologie
Plus loin, cependant, à l’art. embreler, le même dictionnaire s’exprime ainsi : « embreler, composé avec la particule en (lat. in) et l’anc. fr. brael ou braiel, « ceinture, cordage » (Cf. breiul 2, breuiller et probablement aussi brelle et breller) ». […] débréler est le même mot que le fr. débrai…
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embrela | /ɑ̃bʁla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃bʁ.la | embre°.la |
| embrelai | /ɑ̃bʁəlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁə.lɛ | em.bre.lai |
| embrelaient | /ɑ̃bʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.lɛ | em.bre.laie°n°t° |
| embrelais | /ɑ̃bʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁə.lɛ | em.bre.lais° |
| embrelais | /ɑ̃bʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁə.lɛ | em.bre.lais° |
| embrelait | /ɑ̃bʁəlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁə.lɛ | em.bre.lait° |
| embrelant | /ɑ̃bʁəlɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bʁə.lɑ̃ | em.bre.lant° |
| embrelas | /ɑ̃bʁla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃bʁ.la | embre°.las° |
| embrelasse | /ɑ̃bʁəlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁə.las | em.bre.lasse° |
| embrelassent | /ɑ̃bʁəlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.las | em.bre.lasse°n°t° |
| embrelasses | /ɑ̃bʁəlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁə.las | em.bre.lasse°s° |
| embrelassiez | /ɑ̃bʁlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃bʁ.la.sje | embre°.la.ssiez |
| embrelassions | /ɑ̃bʁəlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.la.sjɔ̃ | em.bre.la.ssions° |
| embreler | /ɑ̃bʁəle/ | infinitif | ɑ̃.bʁə.le | em.bre.ler |
| embrelez | /ɑ̃bʁəle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.le | em.bre.lez |
| embrelez | /ɑ̃bʁəle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.le | em.bre.lez |
| embreliez | /ɑ̃bʁəlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.lje | em.bre.liez |
| embreliez | /ɑ̃bʁəlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.lje | em.bre.liez |
| embrelions | /ɑ̃bʁəljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.ljɔ̃ | em.bre.lions° |
| embrelions | /ɑ̃bʁəljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.ljɔ̃ | em.bre.lions° |
| embrelle | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle° |
| embrelle | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle° |
| embrelle | /ɑ̃bʁɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle° |
| embrelle | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle° |
| embrelle | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle° |
| embrellent | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle°n°t° |
| embrellent | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle°n°t° |
| embrellera | /ɑ̃bʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁa | em.bre.lle.ra |
| embrellerai | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.bre.lle.rai |
| embrelleraient | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.bre.lle.raie°n°t° |
| embrellerais | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.bre.lle.rais° |
| embrellerais | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.bre.lle.rais° |
| embrellerait | /ɑ̃bʁɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɛ | em.bre.lle.rait° |
| embrelleras | /ɑ̃bʁɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁa | em.bre.lle.ras° |
| embrellerez | /ɑ̃bʁɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁe | em.bre.lle.rez |
| embrelleriez | /ɑ̃bʁɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁje | em.bre.lle.riez |
| embrellerions | /ɑ̃bʁɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁjɔ̃ | em.bre.lle.rions° |
| embrellerons | /ɑ̃bʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɔ̃ | em.bre.lle.rons° |
| embrelleront | /ɑ̃bʁɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bʁɛ.lə.ʁɔ̃ | em.bre.lle.ront° |
| embrelles | /ɑ̃bʁɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle°s° |
| embrelles | /ɑ̃bʁɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bʁɛl | em.brelle°s° |
| embrelons | /ɑ̃bʁəlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.lɔ̃ | em.bre.lons° |
| embrelons | /ɑ̃bʁəlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.lɔ̃ | em.bre.lons° |
| embrelâmes | /ɑ̃bʁəlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bʁə.lam | em.bre.lâme°s° |
| embrelât | /ɑ̃bʁla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃bʁ.la | embre°.lât° |
| embrelâtes | /ɑ̃bʁlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃bʁ.lat | embre°.lâte°s° |
| embrelèrent | /ɑ̃bʁlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃bʁ.lɛʁ | embre°.lère°n°t° |
| embrelé | /ɑ̃bʁəle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bʁə.le | em.bre.lé |
| embrelée | /ɑ̃bʁəle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bʁə.le | em.bre.lée° |
| embrelées | /ɑ̃bʁəle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bʁə.le | em.bre.lée°s° |
| embrelés | /ɑ̃bʁəle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bʁə.le | em.bre.lés° |