VER:pron — épicène
/ɑ̃bukine/
Syllabes : ɑ̃.bu.ki.ne
Orthocode : em.bou.qui.ner
Définitions
-
1.
Remplir de bouquins, de livres.
Embouquiner une chambre.
-
2.
Procurer une grande quantité de livres.
Embouquiner quelqu'un; embouquiner une bibliothèque.
-
3.
Remplir sa demeure ou son magasin de livres.
Il passe son temps à s'embouquiner.
Étymologie
De bouquin, lui-même de book (anglais), boek (néerlandais) ou Buch (allemand), livre.
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embouquina | /ɑ̃bukina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.na | em.bou.qui.na |
| (m') embouquinai | /ɑ̃bukinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nɛ | em.bou.qui.nai |
| (s') embouquinaient | /ɑ̃bukinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nɛ | em.bou.qui.naie°n°t° |
| (m') embouquinais | /ɑ̃bukinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nɛ | em.bou.qui.nais° |
| (t') embouquinais | /ɑ̃bukinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nɛ | em.bou.qui.nais° |
| (s') embouquinait | /ɑ̃bukinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nɛ | em.bou.qui.nait° |
| (s') embouquinant | /ɑ̃bukinɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bu.ki.nɑ̃ | em.bou.qui.nant° |
| (t') embouquinas | /ɑ̃bukina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.na | em.bou.qui.nas° |
| (m') embouquinasse | /ɑ̃bukinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nas | em.bou.qui.nasse° |
| (s') embouquinassent | /ɑ̃bukinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nas | em.bou.qui.nasse°n°t° |
| (t') embouquinasses | /ɑ̃bukinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nas | em.bou.qui.nasse°s° |
| (vous) embouquinassiez | /ɑ̃bukinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.na.sje | em.bou.qui.na.ssiez |
| (nous) embouquinassions | /ɑ̃bukinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.na.sjɔ̃ | em.bou.qui.na.ssions° |
| (m') embouquine | /ɑ̃bukin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine° |
| (s') embouquine | /ɑ̃bukin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine° |
| (t') embouquine | /ɑ̃bukin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine° |
| (m') embouquine | /ɑ̃bukin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine° |
| (s') embouquine | /ɑ̃bukin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine° |
| (s') embouquinent | /ɑ̃bukin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine°n°t° |
| (s') embouquinent | /ɑ̃bukin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine°n°t° |
| (s') embouquiner | /ɑ̃bukine/ | infinitif | ɑ̃.bu.ki.ne | em.bou.qui.ner |
| (s') embouquinera | /ɑ̃bukinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁa | em.bou.qui.ne.ra |
| (m') embouquinerai | /ɑ̃bukinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁɛ | em.bou.qui.ne.rai |
| (s') embouquineraient | /ɑ̃bukinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁɛ | em.bou.qui.ne.raie°n°t° |
| (m') embouquinerais | /ɑ̃bukinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁɛ | em.bou.qui.ne.rais° |
| (t') embouquinerais | /ɑ̃bukinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁɛ | em.bou.qui.ne.rais° |
| (s') embouquinerait | /ɑ̃bukinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁɛ | em.bou.qui.ne.rait° |
| (t') embouquineras | /ɑ̃bukinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁa | em.bou.qui.ne.ras° |
| (vous) embouquinerez | /ɑ̃bukinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁe | em.bou.qui.ne.rez |
| (vous) embouquineriez | /ɑ̃bukinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁje | em.bou.qui.ne.riez |
| (nous) embouquinerions | /ɑ̃bukinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁjɔ̃ | em.bou.qui.ne.rions° |
| (nous) embouquinerons | /ɑ̃bukinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁɔ̃ | em.bou.qui.ne.rons° |
| (s') embouquineront | /ɑ̃bukinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nə.ʁɔ̃ | em.bou.qui.ne.ront° |
| (t') embouquines | /ɑ̃bukin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine°s° |
| (t') embouquines | /ɑ̃bukin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.kin | em.bou.quine°s° |
| (vous) embouquinez | /ɑ̃bukine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.ne | em.bou.qui.nez |
| (vous) embouquinez | /ɑ̃bukine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.ne | em.bou.qui.nez |
| (vous) embouquiniez | /ɑ̃bukinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nje | em.bou.qui.niez |
| (vous) embouquiniez | /ɑ̃bukinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nje | em.bou.qui.niez |
| (nous) embouquinions | /ɑ̃bukinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.njɔ̃ | em.bou.qui.nions° |
| (nous) embouquinions | /ɑ̃bukinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.njɔ̃ | em.bou.qui.nions° |
| (nous) embouquinons | /ɑ̃bukinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nɔ̃ | em.bou.qui.nons° |
| (nous) embouquinons | /ɑ̃bukinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nɔ̃ | em.bou.qui.nons° |
| (nous) embouquinâmes | /ɑ̃bukinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nam | em.bou.qui.nâme°s° |
| (s') embouquinât | /ɑ̃bukina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ki.na | em.bou.qui.nât° |
| (vous) embouquinâtes | /ɑ̃bukinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nat | em.bou.qui.nâte°s° |
| (s') embouquinèrent | /ɑ̃bukinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ki.nɛʁ | em.bou.qui.nère°n°t° |
| (s') embouquiné | /ɑ̃bukine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bu.ki.ne | em.bou.qui.né |
| (s') embouquinée | /ɑ̃bukine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bu.ki.ne | em.bou.qui.née° |
| (s') embouquinées | /ɑ̃bukine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bu.ki.ne | em.bou.qui.née°s° |
| (s') embouquinés | /ɑ̃bukine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bu.ki.ne | em.bou.qui.nés° |