embouler

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.bu.le/
  • orthocode em.bou.ler

« embouler » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embouler verbe infinitif ɑ̃.bu.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embouler verbe

1er groupe · transitif direct

39 formes emboula, emboulai, emboulaient, emboulais, emboulait, emboulant…
  • emboula ɑ̃.bu.la indicatif passé 3e personne singulier
  • emboulai ɑ̃.bu.le indicatif passé 1re personne singulier
  • emboulaient ɑ̃.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • emboulais ɑ̃.bu.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • emboulait ɑ̃.bu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • emboulant ɑ̃.bu.lɑ̃[t] présent participe
  • emboulas ɑ̃.bu.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • emboulasse ɑ̃.bu.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • emboulassent ɑ̃.bu.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • emboulasses ɑ̃.bu.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • emboulassiez ɑ̃.bu.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • emboulassions ɑ̃.bu.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • emboule ɑ̃.bul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • emboulent ɑ̃.bul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embouler ɑ̃.bu.le infinitif
  • emboulera ɑ̃.bu.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • emboulerai ɑ̃.bu.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embouleraient ɑ̃.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • emboulerais ɑ̃.bu.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • emboulerait ɑ̃.bu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embouleras ɑ̃.bu.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • emboulerez ɑ̃.bu.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embouleriez ɑ̃.bu.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • emboulerions ɑ̃.bu.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • emboulerons ɑ̃.bu.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embouleront ɑ̃.bu.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • emboules ɑ̃.bul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • emboulez ɑ̃.bu.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embouliez ɑ̃.bu.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • emboulions ɑ̃.bu.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • emboulons ɑ̃.bu.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • emboulâmes ɑ̃.bu.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • emboulât ɑ̃.bu.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • emboulâtes ɑ̃.bu.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • emboulèrent ɑ̃.bu.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • emboulé ɑ̃.bu.le passé participe singulier masculin
  • emboulée ɑ̃.bu.le passé participe singulier féminin
  • emboulées ɑ̃.bu.le[z] passé participe pluriel féminin
  • emboulés ɑ̃.bu.le[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe 1 · transitif

Étymologie. De boule, avec le préfixe em-.

  1. Mettre des boules sur les cornes par mesure de protection.
    • On réunit ainsi dans le corral découvert voisin du corral couvert, un groupe de 8 à 10 taureaux que l'on veut d'abord embouler, puis que l'on veut séparer et enfermer dans les cases du toril ; […]. — Paul Planat, Encyclopédie de l'architecture et de la construction, vol.3, part.2,...
    • Déjà, vers la fin du XVᵉ siècle, la reine Isabelle la Catholique, sollicitée par les Cortès d'atténuer tout au moins le danger des corridas en ordonnant d’embouler les cornes des taureaux, s'y était refusée. — Robert Courau, Histoire pittoresque de l'Espagne, vol.2, Plon, 1962, page 342

Source : « embouler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. De boule, avec le préfixe em-.

  1. vieilli LorraineChampagne Mêler ; emmêler.

Source : « embouler », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.