VER — épicène
/ɑ̃bukote/
Syllabes : ɑ̃.bu.ko.te
Orthocode : em.bou.cau.ter
Définitions
-
1.
Mettre en boucaut.
La morue ne pourra être dirigée sur le port de départ qu’après avoir été emboucautée.
Étymologie
→ voir en- « à l’intérieur de » et boucaut.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| emboucauta | /ɑ̃bukota/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.ta | em.bou.cau.ta |
| emboucautai | /ɑ̃bukotɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tɛ | em.bou.cau.tai |
| emboucautaient | /ɑ̃bukotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tɛ | em.bou.cau.taie°n°t° |
| emboucautais | /ɑ̃bukotɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tɛ | em.bou.cau.tais° |
| emboucautais | /ɑ̃bukotɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tɛ | em.bou.cau.tais° |
| emboucautait | /ɑ̃bukotɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tɛ | em.bou.cau.tait° |
| emboucautant | /ɑ̃bukotɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bu.ko.tɑ̃ | em.bou.cau.tant° |
| emboucautas | /ɑ̃bukota/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.ta | em.bou.cau.tas° |
| emboucautasse | /ɑ̃bukotas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tas | em.bou.cau.tasse° |
| emboucautassent | /ɑ̃bukotas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tas | em.bou.cau.tasse°n°t° |
| emboucautasses | /ɑ̃bukotas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tas | em.bou.cau.tasse°s° |
| emboucautassiez | /ɑ̃bukotasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.ta.sje | em.bou.cau.ta.ssiez |
| emboucautassions | /ɑ̃bukotasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.ta.sjɔ̃ | em.bou.cau.ta.ssions° |
| emboucaute | /ɑ̃bukot/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute° |
| emboucaute | /ɑ̃bukot/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute° |
| emboucaute | /ɑ̃bukot/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute° |
| emboucaute | /ɑ̃bukot/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute° |
| emboucaute | /ɑ̃bukot/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute° |
| emboucautent | /ɑ̃bukot/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute°n°t° |
| emboucautent | /ɑ̃bukot/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute°n°t° |
| emboucauter | /ɑ̃bukote/ | infinitif | ɑ̃.bu.ko.te | em.bou.cau.ter |
| emboucautera | /ɑ̃bukotəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁa | em.bou.cau.te.ra |
| emboucauterai | /ɑ̃bukotʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tʁɛ | em.bou.cau.te°rai |
| emboucauteraient | /ɑ̃bukotəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁɛ | em.bou.cau.te.raie°n°t° |
| emboucauterais | /ɑ̃bukotəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁɛ | em.bou.cau.te.rais° |
| emboucauterais | /ɑ̃bukotəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁɛ | em.bou.cau.te.rais° |
| emboucauterait | /ɑ̃bukotəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁɛ | em.bou.cau.te.rait° |
| emboucauteras | /ɑ̃bukotəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁa | em.bou.cau.te.ras° |
| emboucauterez | /ɑ̃bukotəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁe | em.bou.cau.te.rez |
| emboucauteriez | /ɑ̃bukotəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁje | em.bou.cau.te.riez |
| emboucauterions | /ɑ̃bukotəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁjɔ̃ | em.bou.cau.te.rions° |
| emboucauterons | /ɑ̃bukotəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁɔ̃ | em.bou.cau.te.rons° |
| emboucauteront | /ɑ̃bukotəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tə.ʁɔ̃ | em.bou.cau.te.ront° |
| emboucautes | /ɑ̃bukot/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute°s° |
| emboucautes | /ɑ̃bukot/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bu.kot | em.bou.caute°s° |
| emboucautez | /ɑ̃bukote/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.te | em.bou.cau.tez |
| emboucautez | /ɑ̃bukote/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.te | em.bou.cau.tez |
| emboucautiez | /ɑ̃bukotje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tje | em.bou.cau.tiez |
| emboucautiez | /ɑ̃bukotje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tje | em.bou.cau.tiez |
| emboucautions | /ɑ̃bukotjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tjɔ̃ | em.bou.cau.tions° |
| emboucautions | /ɑ̃bukotjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tjɔ̃ | em.bou.cau.tions° |
| emboucautons | /ɑ̃bukotɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tɔ̃ | em.bou.cau.tons° |
| emboucautons | /ɑ̃bukotɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tɔ̃ | em.bou.cau.tons° |
| emboucautâmes | /ɑ̃bukotam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tam | em.bou.cau.tâme°s° |
| emboucautât | /ɑ̃bukota/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bu.ko.ta | em.bou.cau.tât° |
| emboucautâtes | /ɑ̃bukotat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tat | em.bou.cau.tâte°s° |
| emboucautèrent | /ɑ̃bukotɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bu.ko.tɛʁ | em.bou.cau.tère°n°t° |
| emboucauté | /ɑ̃bukote/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bu.ko.te | em.bou.cau.té |
| emboucautée | /ɑ̃bukote/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.bu.ko.te | em.bou.cau.tée° |
| emboucautées | /ɑ̃bukote/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.bu.ko.te | em.bou.cau.tée°s° |
| emboucautés | /ɑ̃bukote/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.bu.ko.te | em.bou.cau.tés° |