WiKiLeXiK

emborner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « emborner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emborner verbe infinitif ɑ̃.bɔʁ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « emborner » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « emborner » 39 : emborna, embornai, embornaient, embornais, embornait, embornant…
  • emborna ɑ̃.bɔʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • embornai ɑ̃.bɔʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • embornaient ɑ̃.bɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embornais ɑ̃.bɔʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embornait ɑ̃.bɔʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embornant ɑ̃.bɔʁ.nɑ̃[t] présent participe
  • embornas ɑ̃.bɔʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embornasse ɑ̃.bɔʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embornassent ɑ̃.bɔʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embornasses ɑ̃.bɔʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embornassiez ɑ̃.bɔʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embornassions ɑ̃.bɔʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • emborne ɑ̃.bɔʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embornent ɑ̃.bɔʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • emborner ɑ̃.bɔʁ.ne infinitif
  • embornera ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embornerai ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • emborneraient ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embornerais ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embornerait ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • emborneras ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embornerez ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • emborneriez ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embornerions ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embornerons ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • emborneront ɑ̃.bɔʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embornes ɑ̃.bɔʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embornez ɑ̃.bɔʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • emborniez ɑ̃.bɔʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embornions ɑ̃.bɔʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embornons ɑ̃.bɔʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embornâmes ɑ̃.bɔʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embornât ɑ̃.bɔʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embornâtes ɑ̃.bɔʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embornèrent ɑ̃.bɔʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • emborné ɑ̃.bɔʁ.ne passé participe singulier masculin
  • embornée ɑ̃.bɔʁ.ne passé participe singulier féminin
  • embornées ɑ̃.bɔʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • embornés ɑ̃.bɔʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « emborner »

verbe · transitif

Étymologie. De borne, avec le préfixe em-.

  1. Doter de bornes.
    • Pour cet effet, qu'elles soient réparties par village, chacune à leur portée la plus près ; emborner la portion de chaque communauté pour rester invariablement à leur charge. — N. Dorvaux, P. Lesprand, France, Cahiers de doléances des communautés en 1789, 1918
    • C'est pourquoi, le 3 mai 1393, les échevins réclamèrent, à la demande de René du Sart, forestier général du chapitre de Liège, leur droit d’emborner les terres appartenant à ce dernier et d’y juger les homicides et les autres crimes, aussi loin que les terres du chapitre continueraient « pas à pas », c’est-à-dire seraient tellement contiguës qu’il n'y aurait pas d’intervalle entre elles. — Bulletin de la Société royale belge de géographie, 1884
    • Alors, il lui vint une bonne pensée : il se dit que, si quelque diable ou sorcier l’avait emborné, comme c’était probable, il n’y avait que Dieu qui pouvait le désemborner. — E. Du Laurens de la Barre, Fantômes bretons, 1879

Source : « emborner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.