embocager

  • verbe 1er groupe transitif ou intransitif

phonétique /ɑ̃.bɔ.ka.ʒe/ orthocode em.bo.ca.ger

« embocager » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embocager verbe infinitif ɑ̃.bɔ.ka.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embocager verbe niveau étendu

39 formes embocage, embocagea, embocageai, embocageaient, embocageais, embocageait…
  • embocage ɑ̃.bɔ.kaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embocagea ɑ̃.bɔ.ka.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • embocageai ɑ̃.bɔ.ka.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • embocageaient ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embocageais ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embocageait ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embocageant ɑ̃.bɔ.ka.ʒɑ̃[t] présent participe
  • embocageas ɑ̃.bɔ.ka.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embocageasse ɑ̃.bɔ.ka.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embocageassent ɑ̃.bɔ.ka.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embocageasses ɑ̃.bɔ.ka.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embocageassiez ɑ̃.bɔ.ka.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embocageassions ɑ̃.bɔ.ka.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embocagent ɑ̃.bɔ.kaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embocageons ɑ̃.bɔ.ka.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embocager ɑ̃.bɔ.ka.ʒe infinitif
  • embocagera ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embocagerai ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embocageraient ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embocagerais ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embocagerait ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embocageras ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embocagerez ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embocageriez ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embocagerions ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embocagerons ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embocageront ɑ̃.bɔ.ka.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embocages ɑ̃.bɔ.kaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embocagez ɑ̃.bɔ.ka.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embocageâmes ɑ̃.bɔ.ka.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embocageât ɑ̃.bɔ.ka.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embocageâtes ɑ̃.bɔ.ka.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embocagiez ɑ̃.bɔ.ka.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embocagions ɑ̃.bɔ.ka.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embocagèrent ɑ̃.bɔ.ka.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embocagé ɑ̃.bɔ.ka.ʒe passé participe singulier masculin
  • embocagée ɑ̃.bɔ.ka.ʒe passé participe singulier féminin
  • embocagées ɑ̃.bɔ.ka.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • embocagés ɑ̃.bɔ.ka.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de bocage, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

  1. agriculture Planter des haies autour de champs pour constituer un bocage.
    • Ceci explique pourquoi les agriculteurs (de Koni par exemple), embocagent en priorité les parcelles déjà fertiles et non pas celles qui sont dégradées et qui, pour les techniciens, semblent prioritaires (Saïd 1992 : 53-65). — Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores, 2009
    • Quant aux éleveurs, avec le temps et par expérience, ils ont compris que les haies pouvaient produire du fourrage pour les animaux (leur objectif immédiat), et qu’ils avaient intérêt eux aussi à embocager. — Mahamoudou Saïd, Foncier et société aux Comores : Le temps des refondations, Karthala,...
antonymes
débocager, remembrement
dérivés
embocagement

Source : « embocager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.