emblave
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- aussi forme de emblaver verbe
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.blav/
- orthocode em.blave°
« emblave » comme forme 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emblave | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.blav | |
| emblaver | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.blav | |
| emblaver | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.blav | |
| emblaver | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.blav | |
| emblaver | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.blav | |
| emblaver | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.blav |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
emblave nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : emblaves
Dans LeXiK, « emblave » est analysé comme forme de emblaver verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « emblave » du Wiktionnaire.
2 formes emblave, emblaves
- emblave ɑ̃.blav singulier féminin
- emblaves ɑ̃.blav[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du verbe emblaver.
-
agriculture
Ensemencement en blé.
- La petite paysanne et la bête suivaient le sentier qui longeait le vallon, au bord du plateau ; et, le dos tourné, il avait achevé l’emblave en remontant, lorsqu’un bruit de course, au milieu de cris étranglés, lui fit de nouveau lever la tête, comme il dénouait son semoir pour partir. — Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre I
Source : « emblave », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « emblave » est une forme
emblaver verbe
1er groupe · transitif direct
« emblave » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes emblava, emblavai, emblavaient, emblavais, emblavait, emblavant…
- emblava ɑ̃.bla.va indicatif passé 3e personne singulier
- emblavai ɑ̃.bla.ve indicatif passé 1re personne singulier
- emblavaient ɑ̃.bla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- emblavais ɑ̃.bla.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- emblavait ɑ̃.bla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- emblavant ɑ̃.bla.vɑ̃[t] présent participe
- emblavas ɑ̃.bla.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- emblavasse ɑ̃.bla.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- emblavassent ɑ̃.bla.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- emblavasses ɑ̃.bla.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- emblavassiez ɑ̃.bla.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- emblavassions ɑ̃.bla.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- emblave ɑ̃.blav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- emblavent ɑ̃.blav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- emblaver ɑ̃.bla.ve infinitif
- emblavera ɑ̃.bla.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- emblaverai ɑ̃.bla.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- emblaveraient ɑ̃.bla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- emblaverais ɑ̃.bla.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- emblaverait ɑ̃.bla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- emblaveras ɑ̃.bla.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- emblaverez ɑ̃.bla.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- emblaveriez ɑ̃.bla.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- emblaverions ɑ̃.bla.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- emblaverons ɑ̃.bla.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- emblaveront ɑ̃.bla.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- emblaves ɑ̃.blav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- emblavez ɑ̃.bla.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- emblaviez ɑ̃.bla.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- emblavions ɑ̃.bla.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- emblavons ɑ̃.bla.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- emblavâmes ɑ̃.bla.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- emblavât ɑ̃.bla.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- emblavâtes ɑ̃.bla.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- emblavè ɑ̃.bla.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- emblavèrent ɑ̃.bla.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- emblavé ɑ̃.bla.ve passé participe singulier masculin
- emblavée ɑ̃.bla.ve passé participe singulier féminin
- emblavées ɑ̃.bla.ve[z] passé participe pluriel féminin
- emblavés ɑ̃.bla.ve[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du préfixe en- et de l’ancien français blaver, de même sens, lui-même de blave, issu du latin médiéval « blava », blé, lui-même du vieux-francique « blâd », produit d’un champ. Fait un doublet avec la forme populaire « bléer ».
- agriculture au sens propre Ensemencer une terre en blé.
-
agriculture
par extension
Ensemencer avec toute autre graine de céréale.
- Les froments sont les plus beaux que l’on puisse voir ; ils ont des feuilles larges comme des roseaux. Ce qui n’est pas emblavé en céréales, blé ou avoine, est occupé par des maïs ou par la jachère ; pas de fermes éparpillées dans les campagnes. Les maisons des cultivateurs sont groupées dans les villages. C’est le Dorf-system, comme disent les économistes allemands. — Émile de Laveleye, La Péninsule Des Balkans, tome I
- Au Paridier, d’après les recommandations de Clovis, et surtout selon les ordres de Constant, l’officier défunt, on avait largement emblavé, au printemps aussi bien qu’à l’automne ; dans les fermes voisines, presque partout, on en avait fait autant. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 133
- Vous voulez affronter encore ce qui a emblavé votre âme de désespoir. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...
- synonymes
- bléer, emblayer, ensemencer
- dérivés
- emblavable, emblavage, emblavement, emblavure, réemblaver
Traductions
- Espagnol
- empanar
- Néerlandais
- inzaaien
- Occitan
- abladar
- Breton
- hadañ ur pezh douar
Source : « emblaver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- semerJ
- dérivés 1
- remblaverJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.