emblavées — forme de emblaver, emblavé : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « emblavées » 2 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
emblaver	verbe	passé participe pluriel féminin	ɑ̃.bla.ve[z]
emblavé	adjectif	pluriel féminin	ɑ̃.bla.ve[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « emblavées » est une forme

« emblavé » adjectif · masculin et féminin

féminin : emblavée · pluriel : emblavés

« emblavées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « emblavé » 4 : emblavé, emblavée, emblavées, emblavés

emblavé ɑ̃.bla.ve singulier masculin
emblavée ɑ̃.bla.ve singulier féminin
emblavées ɑ̃.bla.ve[z] pluriel féminin
emblavés ɑ̃.bla.ve[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « emblaver » verbe

1^er groupe · transitif direct

« emblavées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « emblaver » 40 : emblava, emblavai, emblavaient, emblavais, emblavait, emblavant…

emblava ɑ̃.bla.va indicatif passé 3e personne singulier
emblavai ɑ̃.bla.ve indicatif passé 1re personne singulier
emblavaient ɑ̃.bla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
emblavais ɑ̃.bla.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
emblavait ɑ̃.bla.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
emblavant ɑ̃.bla.vɑ̃[t] présent participe
emblavas ɑ̃.bla.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
emblavasse ɑ̃.bla.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
emblavassent ɑ̃.bla.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
emblavasses ɑ̃.bla.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
emblavassiez ɑ̃.bla.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
emblavassions ɑ̃.bla.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
emblave ɑ̃.blav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
emblavent ɑ̃.blav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
emblaver ɑ̃.bla.ve infinitif
emblavera ɑ̃.bla.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
emblaverai ɑ̃.bla.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
emblaveraient ɑ̃.bla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
emblaverais ɑ̃.bla.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
emblaverait ɑ̃.bla.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
emblaveras ɑ̃.bla.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
emblaverez ɑ̃.bla.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
emblaveriez ɑ̃.bla.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
emblaverions ɑ̃.bla.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
emblaverons ɑ̃.bla.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
emblaveront ɑ̃.bla.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
emblaves ɑ̃.blav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
emblavez ɑ̃.bla.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
emblaviez ɑ̃.bla.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
emblavions ɑ̃.bla.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
emblavons ɑ̃.bla.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
emblavâmes ɑ̃.bla.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
emblavât ɑ̃.bla.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
emblavâtes ɑ̃.bla.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
emblavè ɑ̃.bla.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
emblavèrent ɑ̃.bla.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
emblavé ɑ̃.bla.ve passé participe singulier masculin
emblavée ɑ̃.bla.ve passé participe singulier féminin
emblavées ɑ̃.bla.ve[z] passé participe pluriel féminin
emblavés ɑ̃.bla.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « emblaver »

verbe · transitif

Étymologie. Du préfixe en- et de l’ancien français blaver, de même sens, lui-même de blave, issu du latin médiéval « blava », blé, lui-même du vieux-francique « blâd », produit d’un champ. Fait un doublet avec la forme populaire « bléer ».

agriculture au sens propre Ensemencer une terre en blé.
agriculture par extension Ensemencer avec toute autre graine de céréale.
- Les froments sont les plus beaux que l’on puisse voir ; ils ont des feuilles larges comme des roseaux. Ce qui n’est pas emblavé en céréales, blé ou avoine, est occupé par des maïs ou par la jachère ; pas de fermes éparpillées dans les campagnes. Les maisons des cultivateurs sont groupées dans les villages. C’est le Dorf-system, comme disent les économistes allemands. — Émile de Laveleye, La Péninsule Des Balkans, tome I
- Au Paridier, d’après les recommandations de Clovis, et surtout selon les ordres de Constant, l’officier défunt, on avait largement emblavé, au printemps aussi bien qu’à l’automne ; dans les fermes voisines, presque partout, on en avait fait autant. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 133
- Vous voulez affronter encore ce qui a emblavé votre âme de désespoir. — Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée :...

synonymes: bléer, emblayer, ensemencer
dérivés: emblavable, emblavage, emblavement, emblavure, réemblaver

Traductions

Espagnol: empanar
Néerlandais: inzaaien
Occitan: abladar
Breton: hadañ ur pezh douar

Source : « emblaver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: semer^J
dérivés 1: remblaver^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.