embecqueter

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /ɑ̃.bɛ.kə.te/
  • orthocode em.be.cque.ter

« embecqueter » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embecqueter verbe infinitif ɑ̃.bɛ.kə.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embecqueter verbe

1er groupe · intransitif

51 formes embecqueta, embecquetai, embecquetaient, embecquetais, embecquetait, embecquetant…
  • embecqueta ɑ̃.bɛ.kə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • embecquetai ɑ̃.bɛ.kə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • embecquetaient ɑ̃.bɛ.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embecquetais ɑ̃.bɛ.kə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embecquetait ɑ̃.bɛ.kə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embecquetant ɑ̃.bɛ.kə.tɑ̃[t] présent participe
  • embecquetas ɑ̃.bɛ.kə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embecquetasse ɑ̃.bɛ.kə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embecquetassent ɑ̃.bɛ.kə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embecquetasses ɑ̃.bɛ.kə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embecquetassiez ɑ̃.bɛ.kə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embecquetassions ɑ̃.bɛ.kə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embecquete ɑ̃.bɛ.kət impératif présent
  • embecqueter ɑ̃.bɛ.kə.te infinitif
  • embecquetez ɑ̃.bɛ.kə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embecquetiez ɑ̃.bɛ.kə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embecquetions ɑ̃.bɛ.kə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embecquetons ɑ̃.bɛ.kə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embecquette ɑ̃.bɛ.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embecquettent ɑ̃.bɛ.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embecquettera ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embecquetterai ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embecquetteraient ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embecquetterais ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embecquetterait ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embecquetteras ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embecquetterez ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embecquetteriez ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embecquetterions ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embecquetterons ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embecquetteront ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embecquettes ɑ̃.bɛ.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embecquetâmes ɑ̃.bɛ.kə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embecquetât ɑ̃.bɛ.kə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embecquetâtes ɑ̃.bɛ.kə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embecquetèrent ɑ̃.bɛ.kə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embecqueté ɑ̃.bɛ.kə.te passé participe singulier masculin
  • embecquète ɑ̃.bɛ.kɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embecquètent ɑ̃.bɛ.kɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embecquètera ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embecquèterai ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embecquèteraient ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embecquèterais ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embecquèterait ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embecquèteras ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embecquèterez ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embecquèteriez ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embecquèterions ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embecquèterons ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embecquèteront ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embecquètes ɑ̃.bɛ.kɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. Composé de em- et becqueter « piquer, caresser, avaler avec le bec », par similitude entre 2 jetées ou 2 promontoires accueillant un navire et les 2 parties d'un bec d'oiseau avalant de la nourriture.

  1. marine S’avancer en dedans d’un des caps de l’entrée d’un détroit, d’un canal, d’un bras de mer.

Source : « embecqueter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.