VER — masculin
/ɑ̃bɛkte/
Syllabes : ɑ̃.bɛk.te
Orthocode : em.becque°.ter
Définitions
- 1. S’avancer en dedans d’un des caps de l’entrée d’un détroit, d’un canal, d’un bras de mer.
Étymologie
Composé de em- et becqueter « piquer, caresser, avaler avec le bec », par similitude entre 2 jetées ou 2 promontoires accueillant un navire et les 2 parties d'un bec d'oiseau avalant de la nourriture.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embecqueta | /ɑ̃bɛkta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛk.ta | em.becque°.ta |
| embecquetai | /ɑ̃bɛkətɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kə.tɛ | em.be.cque.tai |
| embecquetaient | /ɑ̃bɛkətɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tɛ | em.be.cque.taie°n°t° |
| embecquetais | /ɑ̃bɛkətɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kə.tɛ | em.be.cque.tais° |
| embecquetais | /ɑ̃bɛkətɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kə.tɛ | em.be.cque.tais° |
| embecquetait | /ɑ̃bɛkətɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kə.tɛ | em.be.cque.tait° |
| embecquetant | /ɑ̃bɛktɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.bɛk.tɑ̃ | em.becque°.tant° |
| embecquetas | /ɑ̃bɛkta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛk.ta | em.becque°.tas° |
| embecquetasse | /ɑ̃bɛkətas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kə.tas | em.be.cque.tasse° |
| embecquetassent | /ɑ̃bɛkətas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tas | em.be.cque.tasse°n°t° |
| embecquetasses | /ɑ̃bɛkətas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kə.tas | em.be.cque.tasse°s° |
| embecquetassiez | /ɑ̃bɛkətasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.ta.sje | em.be.cque.ta.ssiez |
| embecquetassions | /ɑ̃bɛkətasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.ta.sjɔ̃ | em.be.cque.ta.ssions° |
| embecqueter | /ɑ̃bɛkte/ | infinitif | ɑ̃.bɛk.te | em.becque°.ter |
| embecquetez | /ɑ̃bɛkəte/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.te | em.be.cque.tez |
| embecquetez | /ɑ̃bɛkəte/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.te | em.be.cque.tez |
| embecquetiez | /ɑ̃bɛkətje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tje | em.be.cque.tiez |
| embecquetiez | /ɑ̃bɛkətje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tje | em.be.cque.tiez |
| embecquetions | /ɑ̃bɛkətjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tjɔ̃ | em.be.cque.tions° |
| embecquetions | /ɑ̃bɛkətjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tjɔ̃ | em.be.cque.tions° |
| embecquetons | /ɑ̃bɛkətɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tɔ̃ | em.be.cque.tons° |
| embecquetons | /ɑ̃bɛkətɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tɔ̃ | em.be.cque.tons° |
| embecquette | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette° |
| embecquette | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette° |
| embecquette | /ɑ̃bɛkɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette° |
| embecquette | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette° |
| embecquette | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette° |
| embecquettent | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette°n°t° |
| embecquettent | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette°n°t° |
| embecquettera | /ɑ̃bɛkɛtʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁa | em.be.cque.tte°ra |
| embecquetterai | /ɑ̃bɛkɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɛ | em.be.cque.tte°rai |
| embecquetteraient | /ɑ̃bɛkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɛ | em.be.cque.tte°raie°n°t° |
| embecquetterais | /ɑ̃bɛkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɛ | em.be.cque.tte°rais° |
| embecquetterais | /ɑ̃bɛkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɛ | em.be.cque.tte°rais° |
| embecquetterait | /ɑ̃bɛkɛtʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɛ | em.be.cque.tte°rait° |
| embecquetteras | /ɑ̃bɛkɛtʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁa | em.be.cque.tte°ras° |
| embecquetterez | /ɑ̃bɛkɛtʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁe | em.be.cque.tte°rez |
| embecquetteriez | /ɑ̃bɛkɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁje | em.be.cque.tte.riez |
| embecquetterions | /ɑ̃bɛkɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃ | em.be.cque.tte.rions° |
| embecquetterons | /ɑ̃bɛkɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɔ̃ | em.be.cque.tte°rons° |
| embecquetteront | /ɑ̃bɛkɛtʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɔ̃ | em.be.cque.tte°ront° |
| embecquettes | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette°s° |
| embecquettes | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquette°s° |
| embecquetâmes | /ɑ̃bɛkətam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tam | em.be.cque.tâme°s° |
| embecquetât | /ɑ̃bɛkta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛk.ta | em.becque°.tât° |
| embecquetâtes | /ɑ̃bɛkətat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kə.tat | em.be.cque.tâte°s° |
| embecquetèrent | /ɑ̃bɛktɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛk.tɛʁ | em.becque°.tère°n°t° |
| embecqueté | /ɑ̃bɛkəte/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.bɛ.kə.te | em.be.cque.té |
| embecquète | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète° |
| embecquète | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète° |
| embecquète | /ɑ̃bɛkɛt/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète° |
| embecquète | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète° |
| embecquète | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète° |
| embecquètent | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète°n°t° |
| embecquètent | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète°n°t° |
| embecquètera | /ɑ̃bɛkɛtəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁa | em.be.cquè.te.ra |
| embecquèterai | /ɑ̃bɛkɛtʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tʁɛ | em.be.cquè.te°rai |
| embecquèteraient | /ɑ̃bɛkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ | em.be.cquè.te.raie°n°t° |
| embecquèterais | /ɑ̃bɛkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ | em.be.cquè.te.rais° |
| embecquèterais | /ɑ̃bɛkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ | em.be.cquè.te.rais° |
| embecquèterait | /ɑ̃bɛkɛtəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɛ | em.be.cquè.te.rait° |
| embecquèteras | /ɑ̃bɛkɛtəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁa | em.be.cquè.te.ras° |
| embecquèterez | /ɑ̃bɛkɛtəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁe | em.be.cquè.te.rez |
| embecquèteriez | /ɑ̃bɛkɛtəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁje | em.be.cquè.te.riez |
| embecquèterions | /ɑ̃bɛkɛtəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁjɔ̃ | em.be.cquè.te.rions° |
| embecquèterons | /ɑ̃bɛkɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɔ̃ | em.be.cquè.te.rons° |
| embecquèteront | /ɑ̃bɛkɛtəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.bɛ.kɛ.tə.ʁɔ̃ | em.be.cquè.te.ront° |
| embecquètes | /ɑ̃bɛkɛt/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète°s° |
| embecquètes | /ɑ̃bɛkɛt/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.bɛ.kɛt | em.be.cquète°s° |