embarriquer
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.ba.ʁi.ke/
- orthocode em.ba.rri.quer
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « embarriquer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| embarriquer | verbe | infinitif | ɑ̃.ba.ʁi.ke |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « embarriquer » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
Formes de « embarriquer » 39 : embarriqua, embarriquai, embarriquaient, embarriquais, embarriquait, embarriquant…
- embarriqua ɑ̃.ba.ʁi.ka indicatif passé 3e personne singulier
- embarriquai ɑ̃.ba.ʁi.ke indicatif passé 1re personne singulier
- embarriquaient ɑ̃.ba.ʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- embarriquais ɑ̃.ba.ʁi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- embarriquait ɑ̃.ba.ʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- embarriquant ɑ̃.ba.ʁi.kɑ̃[t] présent participe
- embarriquas ɑ̃.ba.ʁi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- embarriquasse ɑ̃.ba.ʁi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- embarriquassent ɑ̃.ba.ʁi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- embarriquasses ɑ̃.ba.ʁi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- embarriquassiez ɑ̃.ba.ʁi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- embarriquassions ɑ̃.ba.ʁi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- embarrique ɑ̃.ba.ʁik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- embarriquent ɑ̃.ba.ʁik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- embarriquer ɑ̃.ba.ʁi.ke infinitif
- embarriquera ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- embarriquerai ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- embarriqueraient ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- embarriquerais ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- embarriquerait ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- embarriqueras ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- embarriquerez ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- embarriqueriez ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- embarriquerions ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- embarriquerons ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- embarriqueront ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- embarriques ɑ̃.ba.ʁik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- embarriquez ɑ̃.ba.ʁi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- embarriquiez ɑ̃.ba.ʁi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- embarriquions ɑ̃.ba.ʁi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- embarriquons ɑ̃.ba.ʁi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- embarriquâmes ɑ̃.ba.ʁi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- embarriquât ɑ̃.ba.ʁi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- embarriquâtes ɑ̃.ba.ʁi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- embarriquèrent ɑ̃.ba.ʁi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- embarriqué ɑ̃.ba.ʁi.ke passé participe singulier masculin
- embarriquée ɑ̃.ba.ʁi.ke passé participe singulier féminin
- embarriquées ɑ̃.ba.ʁi.ke[z] passé participe pluriel féminin
- embarriqués ɑ̃.ba.ʁi.ke[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « embarriquer »
verbe · transitif
-
Mettre en barrique.
- On met tremper des quartiers de viande, de vingt-quatre à trente-six heures, dans une solution renfermant, pour 100 parties, 8 de biborate de soude, 2 d’acide borique, 3 de salpêtre et 1 de sel ; on embarrique en ajoutant un peu de ce liquide. — Henri de Parville, Journal des débats, 11 nov. 1875, 2ᵉ page, 6ᵉ colonne
Source : « embarriquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.