VER — épicène
/ɑ̃baʁike/
Syllabes : ɑ̃.ba.ʁi.ke
Orthocode : em.ba.rri.quer
Définitions
-
1.
Mettre en barrique.
On met tremper des quartiers de viande, de vingt-quatre à trente-six heures, dans une solution renfermant, pour 100 parties, 8 de biborate de soude, 2 d’acide borique, 3 de salpêtre et 1 de sel ; on embarrique en ajoutant un peu de ce liquide.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embarriqua | /ɑ̃baʁika/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.ka | em.ba.rri.qua |
| embarriquai | /ɑ̃baʁikɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kɛ | em.ba.rri.quai |
| embarriquaient | /ɑ̃baʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kɛ | em.ba.rri.quaie°n°t° |
| embarriquais | /ɑ̃baʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kɛ | em.ba.rri.quais° |
| embarriquais | /ɑ̃baʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kɛ | em.ba.rri.quais° |
| embarriquait | /ɑ̃baʁikɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kɛ | em.ba.rri.quait° |
| embarriquant | /ɑ̃baʁikɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ba.ʁi.kɑ̃ | em.ba.rri.quant° |
| embarriquas | /ɑ̃baʁika/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.ka | em.ba.rri.quas° |
| embarriquasse | /ɑ̃baʁikas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kas | em.ba.rri.quasse° |
| embarriquassent | /ɑ̃baʁikas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kas | em.ba.rri.quasse°n°t° |
| embarriquasses | /ɑ̃baʁikas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kas | em.ba.rri.quasse°s° |
| embarriquassiez | /ɑ̃baʁikasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.ka.sje | em.ba.rri.qua.ssiez |
| embarriquassions | /ɑ̃baʁikasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.ka.sjɔ̃ | em.ba.rri.qua.ssions° |
| embarrique | /ɑ̃baʁik/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique° |
| embarrique | /ɑ̃baʁik/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique° |
| embarrique | /ɑ̃baʁik/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique° |
| embarrique | /ɑ̃baʁik/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique° |
| embarrique | /ɑ̃baʁik/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique° |
| embarriquent | /ɑ̃baʁik/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique°n°t° |
| embarriquent | /ɑ̃baʁik/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique°n°t° |
| embarriquer | /ɑ̃baʁike/ | infinitif | ɑ̃.ba.ʁi.ke | em.ba.rri.quer |
| embarriquera | /ɑ̃baʁikəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁa | em.ba.rri.que.ra |
| embarriquerai | /ɑ̃baʁikʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kʁɛ | em.ba.rri.que°rai |
| embarriqueraient | /ɑ̃baʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɛ | em.ba.rri.que.raie°n°t° |
| embarriquerais | /ɑ̃baʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɛ | em.ba.rri.que.rais° |
| embarriquerais | /ɑ̃baʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɛ | em.ba.rri.que.rais° |
| embarriquerait | /ɑ̃baʁikəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɛ | em.ba.rri.que.rait° |
| embarriqueras | /ɑ̃baʁikəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁa | em.ba.rri.que.ras° |
| embarriquerez | /ɑ̃baʁikəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁe | em.ba.rri.que.rez |
| embarriqueriez | /ɑ̃baʁikəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁje | em.ba.rri.que.riez |
| embarriquerions | /ɑ̃baʁikəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁjɔ̃ | em.ba.rri.que.rions° |
| embarriquerons | /ɑ̃baʁikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɔ̃ | em.ba.rri.que.rons° |
| embarriqueront | /ɑ̃baʁikəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kə.ʁɔ̃ | em.ba.rri.que.ront° |
| embarriques | /ɑ̃baʁik/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique°s° |
| embarriques | /ɑ̃baʁik/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁik | em.ba.rrique°s° |
| embarriquez | /ɑ̃baʁike/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.ke | em.ba.rri.quez |
| embarriquez | /ɑ̃baʁike/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.ke | em.ba.rri.quez |
| embarriquiez | /ɑ̃baʁikje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kje | em.ba.rri.quiez |
| embarriquiez | /ɑ̃baʁikje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kje | em.ba.rri.quiez |
| embarriquions | /ɑ̃baʁikjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kjɔ̃ | em.ba.rri.quions° |
| embarriquions | /ɑ̃baʁikjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kjɔ̃ | em.ba.rri.quions° |
| embarriquons | /ɑ̃baʁikɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kɔ̃ | em.ba.rri.quons° |
| embarriquons | /ɑ̃baʁikɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kɔ̃ | em.ba.rri.quons° |
| embarriquâmes | /ɑ̃baʁikam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kam | em.ba.rri.quâme°s° |
| embarriquât | /ɑ̃baʁika/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ʁi.ka | em.ba.rri.quât° |
| embarriquâtes | /ɑ̃baʁikat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kat | em.ba.rri.quâte°s° |
| embarriquèrent | /ɑ̃baʁikɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ʁi.kɛʁ | em.ba.rri.quère°n°t° |
| embarriqué | /ɑ̃baʁike/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ba.ʁi.ke | em.ba.rri.qué |
| embarriquée | /ɑ̃baʁike/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ba.ʁi.ke | em.ba.rri.quée° |
| embarriquées | /ɑ̃baʁike/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ba.ʁi.ke | em.ba.rri.quée°s° |
| embarriqués | /ɑ̃baʁike/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ba.ʁi.ke | em.ba.rri.qués° |