embarnisser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« embarnisser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embarnisser verbe infinitif ɑ̃.baʁ.ni.se

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embarnisser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes embarnissa, embarnissai, embarnissaient, embarnissais, embarnissait, embarnissant…
  • embarnissa ɑ̃.baʁ.ni.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • embarnissai ɑ̃.baʁ.ni.se indicatif passé 1re personne singulier
  • embarnissaient ɑ̃.baʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embarnissais ɑ̃.baʁ.ni.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embarnissait ɑ̃.baʁ.ni.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embarnissant ɑ̃.baʁ.ni.sɑ̃[t] présent participe
  • embarnissas ɑ̃.baʁ.ni.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embarnissasse ɑ̃.baʁ.ni.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embarnissassent ɑ̃.baʁ.ni.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embarnissasses ɑ̃.baʁ.ni.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embarnissassiez ɑ̃.baʁ.ni.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embarnissassions ɑ̃.baʁ.ni.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embarnisse ɑ̃.baʁ.nis indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embarnissent ɑ̃.baʁ.nis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embarnisser ɑ̃.baʁ.ni.se infinitif
  • embarnissera ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embarnisserai ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embarnisseraient ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embarnisserais ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embarnisserait ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embarnisseras ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embarnisserez ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embarnisseriez ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embarnisserions ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embarnisserons ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embarnisseront ɑ̃.baʁ.ni.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embarnisses ɑ̃.baʁ.nis[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embarnissez ɑ̃.baʁ.ni.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embarnissiez ɑ̃.baʁ.ni.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embarnissions ɑ̃.baʁ.ni.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embarnissons ɑ̃.baʁ.ni.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embarnissâmes ɑ̃.baʁ.ni.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embarnissât ɑ̃.baʁ.ni.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embarnissâtes ɑ̃.baʁ.ni.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embarnissèrent ɑ̃.baʁ.ni.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embarnissé ɑ̃.baʁ.ni.se passé participe singulier masculin
  • embarnissée ɑ̃.baʁ.ni.se passé participe singulier féminin
  • embarnissées ɑ̃.baʁ.ni.se[z] passé participe pluriel féminin
  • embarnissés ɑ̃.baʁ.ni.se[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du provençal.

  1. Provence Couvrir, souvent en donnant un aspect poisseux ou verni.
    • Il a réussi à transformer les fruits en teinture avec sa magie noire pour "s'embarnisser" le portrait et faire peur aux petits domos! — site www.domesprit.com
    • Non seulement, elle embarnisse les filets et occasionne un long travail de nettoyage mais, surtout, elle fait fuir les poissons et appauvrit les fonds de pêche en réduisant fortement la biodiversité. — site www.l-encre-de-mer.fr
    • Vous pouvez apercevoir la pince à beignet, mais cela n'est pas indispensable, vous pouvez utiliser deux fourchette pour les embarnisser de sucre — site le-petit-cabanon.forumactif.com

Source : « embarnisser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.