emban

  • nom commun masculin pluriel : embans

phonétique /ɑ̃.bɑ̃[n]/ orthocode em.ban

« emban » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
emban nom commun singulier masculin ɑ̃.bɑ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

emban nom commun · masculin

2 formes emban, embans
  • emban ɑ̃.bɑ̃[n] singulier masculin
  • embans ɑ̃.bɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du gascon emban, enban « auvent », issu de l’ancien occitan ambans « parapet de fortification, etc. », emprunt au gaulois *andebanno- « pointe en avant ».

  1. architecture auvent, appendice en charpente servant d'abri devant le portail d'une église rurale dans le Sud-Ouest de la France, en particulier en Gascogne. Il permettait aux paroissiens de discuter et d'y réunir des conseils paroissiaux. Des bancs peuvent y avoir été placés.
  2. architecture hangar ouvert dans les maisons landaises.
    • De l'emba que méte lous abilhemes dos biéùs : c'est dans le hangar que l'on met les outils de labourage à bœufs (lire) — Vincent Foix, Dictionnaire gascon-français (Landes), p. 255, Presses universitaires de...

Traductions

Occitan
emban, amban, envan

Source : « emban », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.