embaluchonner
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne/
- orthocode em.ba.lu.cho.nner
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « embaluchonner » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| embaluchonner | verbe | infinitif | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « embaluchonner » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « embaluchonner » 40 : embaluchonna, embaluchonnai, embaluchonnaient, embaluchonnais, embaluchonnait, embaluchonnant…
- embaluchonna ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- embaluchonnai ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- embaluchonnaient ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- embaluchonnais ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- embaluchonnait ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- embaluchonnant ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nɑ̃[t] présent participe
- embaluchonnas ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- embaluchonnasse ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- embaluchonnassent ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- embaluchonnasses ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- embaluchonnassiez ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- embaluchonnassions ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- embaluchonne ɑ̃.ba.ly.ʃɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- embaluchonnent ɑ̃.ba.ly.ʃɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- embaluchonner ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne infinitif
- embaluchonnera ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- embaluchonnerai ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- embaluchonneraient ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- embaluchonnerais ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- embaluchonnerait ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- embaluchonneras ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- embaluchonnerez ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- embaluchonneriez ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- embaluchonnerions ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- embaluchonnerons ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- embaluchonneront ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- embaluchonnes ɑ̃.ba.ly.ʃɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- embaluchonnez ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- embaluchonniez ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- embaluchonnions ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- embaluchonnons ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- embaluchonnâmes ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- embaluchonnât ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- embaluchonnâtes ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- embaluchonnè ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- embaluchonnèrent ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- embaluchonné ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne passé participe singulier masculin
- embaluchonnée ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne passé participe singulier féminin
- embaluchonnées ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- embaluchonnés ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « embaluchonner »
verbe · transitif
Étymologie. De baluchon, avec le préfixe em-.
-
Mettre dans un baluchon.
- Je ralentis ; un homme embaluchonné dans un manteau s’approche de moi en toussant . — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- Je vais tâcher de m'embaluchonner un seau d'eau. — Albertine Sarrazin, La cavale, 1965
-
par extension
Arrêter (un malfaiteur).
- A toi, mon homme !... prends garde qu'elle ne te morde, et tiens-la bien pendant que nous allons l'embaluchonner... — Eugène Sue, Les mystères de Paris, 1844
Source : « embaluchonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- emballerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.