VER — épicène
/ɑ̃balyʃone/
Syllabes : ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne
Orthocode : em.ba.lu.cho.nner
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre dans un baluchon.
Je ralentis ; un homme embaluchonné dans un manteau s’approche de moi en toussant .Je vais tâcher de m'embaluchonner un seau d'eau.
-
2.
Arrêter (un malfaiteur).
A toi, mon homme !... prends garde qu'elle ne te morde, et tiens-la bien pendant que nous allons l'embaluchonner...
Étymologie
De baluchon, avec le préfixe em-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| embaluchonna | /ɑ̃balyʃona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.na | em.ba.lu.cho.nna |
| embaluchonnai | /ɑ̃balyʃonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɛ | em.ba.lu.cho.nnai |
| embaluchonnaient | /ɑ̃balyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɛ | em.ba.lu.cho.nnaie°n°t° |
| embaluchonnais | /ɑ̃balyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɛ | em.ba.lu.cho.nnais° |
| embaluchonnais | /ɑ̃balyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɛ | em.ba.lu.cho.nnais° |
| embaluchonnait | /ɑ̃balyʃonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɛ | em.ba.lu.cho.nnait° |
| embaluchonnant | /ɑ̃balyʃonɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɑ̃ | em.ba.lu.cho.nnant° |
| embaluchonnas | /ɑ̃balyʃona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.na | em.ba.lu.cho.nnas° |
| embaluchonnasse | /ɑ̃balyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nas | em.ba.lu.cho.nnasse° |
| embaluchonnassent | /ɑ̃balyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nas | em.ba.lu.cho.nnasse°n°t° |
| embaluchonnasses | /ɑ̃balyʃonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nas | em.ba.lu.cho.nnasse°s° |
| embaluchonnassiez | /ɑ̃balyʃonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.na.sje | em.ba.lu.cho.nna.ssiez |
| embaluchonnassions | /ɑ̃balyʃonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.na.sjɔ̃ | em.ba.lu.cho.nna.ssions° |
| embaluchonne | /ɑ̃balyʃɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne° |
| embaluchonne | /ɑ̃balyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne° |
| embaluchonne | /ɑ̃balyʃɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne° |
| embaluchonne | /ɑ̃balyʃɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne° |
| embaluchonne | /ɑ̃balyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne° |
| embaluchonnent | /ɑ̃balyʃɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne°n°t° |
| embaluchonnent | /ɑ̃balyʃɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne°n°t° |
| embaluchonner | /ɑ̃balyʃone/ | infinitif | ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne | em.ba.lu.cho.nner |
| embaluchonnera | /ɑ̃balyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁa | em.ba.lu.cho.nne.ra |
| embaluchonnerai | /ɑ̃balyʃɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ | em.ba.lu.cho.nne.rai |
| embaluchonneraient | /ɑ̃balyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ | em.ba.lu.cho.nne.raie°n°t° |
| embaluchonnerais | /ɑ̃balyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ | em.ba.lu.cho.nne.rais° |
| embaluchonnerais | /ɑ̃balyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ | em.ba.lu.cho.nne.rais° |
| embaluchonnerait | /ɑ̃balyʃɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ | em.ba.lu.cho.nne.rait° |
| embaluchonneras | /ɑ̃balyʃɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁa | em.ba.lu.cho.nne.ras° |
| embaluchonnerez | /ɑ̃balyʃɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁe | em.ba.lu.cho.nne.rez |
| embaluchonneriez | /ɑ̃balyʃɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁje | em.ba.lu.cho.nne.riez |
| embaluchonnerions | /ɑ̃balyʃɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃ | em.ba.lu.cho.nne.rions° |
| embaluchonnerons | /ɑ̃balyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | em.ba.lu.cho.nne.rons° |
| embaluchonneront | /ɑ̃balyʃɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɔ̃ | em.ba.lu.cho.nne.ront° |
| embaluchonnes | /ɑ̃balyʃɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne°s° |
| embaluchonnes | /ɑ̃balyʃɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃɔn | em.ba.lu.chonne°s° |
| embaluchonnez | /ɑ̃balyʃone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne | em.ba.lu.cho.nnez |
| embaluchonnez | /ɑ̃balyʃone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne | em.ba.lu.cho.nnez |
| embaluchonniez | /ɑ̃balyʃɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nje | em.ba.lu.cho.nniez |
| embaluchonniez | /ɑ̃balyʃɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.nje | em.ba.lu.cho.nniez |
| embaluchonnions | /ɑ̃balyʃɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.njɔ̃ | em.ba.lu.cho.nnions° |
| embaluchonnions | /ɑ̃balyʃɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃɔ.njɔ̃ | em.ba.lu.cho.nnions° |
| embaluchonnons | /ɑ̃balyʃonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɔ̃ | em.ba.lu.cho.nnons° |
| embaluchonnons | /ɑ̃balyʃonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɔ̃ | em.ba.lu.cho.nnons° |
| embaluchonnâmes | /ɑ̃balyʃonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nam | em.ba.lu.cho.nnâme°s° |
| embaluchonnât | /ɑ̃balyʃona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.ba.ly.ʃo.na | em.ba.lu.cho.nnât° |
| embaluchonnâtes | /ɑ̃balyʃonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nat | em.ba.lu.cho.nnâte°s° |
| embaluchonnèrent | /ɑ̃balyʃonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.ba.ly.ʃo.nɛʁ | em.ba.lu.cho.nnère°n°t° |
| embaluchonné | /ɑ̃balyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne | em.ba.lu.cho.nné |
| embaluchonnée | /ɑ̃balyʃone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne | em.ba.lu.cho.nnée° |
| embaluchonnées | /ɑ̃balyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne | em.ba.lu.cho.nnée°s° |
| embaluchonnés | /ɑ̃balyʃone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.ba.ly.ʃo.ne | em.ba.lu.cho.nnés° |