embalconner

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« embalconner » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embalconner verbe infinitif ɑ̃.bal.kɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

embalconner verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

39 formes embalconna, embalconnai, embalconnaient, embalconnais, embalconnait, embalconnant…
  • embalconna ɑ̃.bal.kɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • embalconnai ɑ̃.bal.kɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • embalconnaient ɑ̃.bal.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embalconnais ɑ̃.bal.kɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embalconnait ɑ̃.bal.kɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embalconnant ɑ̃.bal.kɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • embalconnas ɑ̃.bal.kɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embalconnasse ɑ̃.bal.kɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embalconnassent ɑ̃.bal.kɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embalconnasses ɑ̃.bal.kɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embalconnassiez ɑ̃.bal.kɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embalconnassions ɑ̃.bal.kɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embalconne ɑ̃.bal.kɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embalconnent ɑ̃.bal.kɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embalconner ɑ̃.bal.kɔ.ne infinitif
  • embalconnera ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embalconnerai ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embalconneraient ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embalconnerais ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embalconnerait ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embalconneras ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embalconnerez ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embalconneriez ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embalconnerions ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embalconnerons ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embalconneront ɑ̃.bal.kɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embalconnes ɑ̃.bal.kɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embalconnez ɑ̃.bal.kɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embalconniez ɑ̃.bal.kɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embalconnions ɑ̃.bal.kɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embalconnons ɑ̃.bal.kɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embalconnâmes ɑ̃.bal.kɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embalconnât ɑ̃.bal.kɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embalconnâtes ɑ̃.bal.kɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embalconnèrent ɑ̃.bal.kɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embalconné ɑ̃.bal.kɔ.ne passé participe singulier masculin
  • embalconnée ɑ̃.bal.kɔ.ne passé participe singulier féminin
  • embalconnées ɑ̃.bal.kɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • embalconnés ɑ̃.bal.kɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De balcon, avec le préfixe em-.

  1. Doter d’un balcon.
    • Nous avons fait un bout à pied dans la forêt de pins en redescendant cette fois sous L’Oustau de Baumanière, puis sommes allés balader à Saint-Rémy de Provence, à Maussane-les-Alpilles, puis faire un tour à pied dans le village de Fontvieille, avec son église pas très vieille, un peu originale à deux clochers, dont l’un est « embalconné ». — site zuppigerjeanpierre.unblog.fr, 30 septembre 2014
    • Je m’embalconne, me débalconne, me déchambranle de visions obsessives. Je m’arabesque et m’encouleuvre de fantasmagories. — Raphaël Confiant, Régisseur du rhum, 2000
  2. Mettre sur un balcon.
    • Plus encore, frustré comme un géranium embalconné, il rêve de chiffonner un mail et de le jeter aux visages de ces plumitifs idolâtres numériques. — site lafindunerf.canalblog.com, 14 février 2016

Source : « embalconner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.