WiKiLeXiK

embagager

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « embagager » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embagager verbe infinitif ɑ̃.ba.ɡa.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « embagager » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « embagager » 39 : embagage, embagagea, embagageai, embagageaient, embagageais, embagageait…
  • embagage ɑ̃.ba.ɡaʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • embagagea ɑ̃.ba.ɡa.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • embagageai ɑ̃.ba.ɡa.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • embagageaient ɑ̃.ba.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • embagageais ɑ̃.ba.ɡa.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • embagageait ɑ̃.ba.ɡa.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • embagageant ɑ̃.ba.ɡa.ʒɑ̃[t] présent participe
  • embagageas ɑ̃.ba.ɡa.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • embagageasse ɑ̃.ba.ɡa.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • embagageassent ɑ̃.ba.ɡa.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • embagageasses ɑ̃.ba.ɡa.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • embagageassiez ɑ̃.ba.ɡa.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • embagageassions ɑ̃.ba.ɡa.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • embagagent ɑ̃.ba.ɡaʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • embagageons ɑ̃.ba.ɡa.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • embagager ɑ̃.ba.ɡa.ʒe infinitif
  • embagagera ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • embagagerai ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • embagageraient ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • embagagerais ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • embagagerait ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • embagageras ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • embagagerez ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • embagageriez ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • embagagerions ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • embagagerons ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • embagageront ɑ̃.ba.ɡa.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • embagages ɑ̃.ba.ɡaʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • embagagez ɑ̃.ba.ɡa.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • embagageâmes ɑ̃.ba.ɡa.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • embagageât ɑ̃.ba.ɡa.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • embagageâtes ɑ̃.ba.ɡa.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • embagagiez ɑ̃.ba.ɡa.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • embagagions ɑ̃.ba.ɡa.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • embagagèrent ɑ̃.ba.ɡa.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • embagagé ɑ̃.ba.ɡa.ʒe passé participe singulier masculin
  • embagagée ɑ̃.ba.ɡa.ʒe passé participe singulier féminin
  • embagagées ɑ̃.ba.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • embagagés ɑ̃.ba.ɡa.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « embagager »

verbe · transitif

Étymologie. De bagage, avec le préfixe em-.

  1. Mettre dans ses bagages.
    • Il est pratiquement 19h, je pars demain matin à 6h à la gare pour Paris, et j’ai pas encore sorti mes affaires à embagager. — site twitter.com, 13 août 2012
    • Alors veuillez dans ce cas téléphoner à Sieur Zimmermann à la Direction de donner ordonnance au Personnel du Pavillon H.5. d’Empaqueter. d’Embagager. — Michel Thévoz, Écrits bruts, 1979, page 80
  2. Doter de bagages.
    • Elle disparait à travers une file de personnes embagagées. — site www.jeuxvideo.com, 22 mars 2009
    • Nous avons croisé aujourd’hui 2 motards russes sur des sportives embagagées remontant dans leur pays. — site travelstrom.canalblog.com

Source : « embagager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.