effulger
- verbe 1er groupe intransitif
phonétique /ɛ.fyl.ʒe/ orthocode e.fful.ger
« effulger » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| effulger | verbe | infinitif | ɛ.fyl.ʒe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
effulger verbe niveau étendu
36 formes effulge, effulgea, effulgeai, effulgeaient, effulgeais, effulgeait…
- effulge ɛ.fylʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- effulgea ɛ.fyl.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- effulgeai ɛ.fyl.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- effulgeaient ɛ.fyl.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- effulgeais ɛ.fyl.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- effulgeait ɛ.fyl.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- effulgeant ɛ.fyl.ʒɑ̃[t] présent participe
- effulgeas ɛ.fyl.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- effulgeasse ɛ.fyl.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- effulgeassent ɛ.fyl.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- effulgeasses ɛ.fyl.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- effulgeassiez ɛ.fyl.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- effulgeassions ɛ.fyl.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- effulgent ɛ.fylʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- effulgeons ɛ.fyl.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- effulger ɛ.fyl.ʒe infinitif
- effulgera ɛ.fyl.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- effulgerai ɛ.fyl.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- effulgeraient ɛ.fyl.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- effulgerais ɛ.fyl.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- effulgerait ɛ.fyl.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- effulgeras ɛ.fyl.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- effulgerez ɛ.fyl.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- effulgeriez ɛ.fyl.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- effulgerions ɛ.fyl.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- effulgerons ɛ.fyl.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- effulgeront ɛ.fyl.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- effulges ɛ.fylʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- effulgez ɛ.fyl.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- effulgeâmes ɛ.fyl.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- effulgeât ɛ.fyl.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- effulgeâtes ɛ.fyl.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- effulgiez ɛ.fyl.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- effulgions ɛ.fyl.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- effulgèrent ɛ.fyl.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- effulgé ɛ.fyl.ʒe passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Probablement du latin fulgeo « lancer des éclairs ».
-
Briller, rayonner.
- De la partie postérieure de la conque s'élève, partant de la tête d'un dragon, un énorme ornement courbe, qui s'épanouit en un dais où effulge une face (...) — Gustave Kahn, L'esthétique de la rue, 1901
- Et comme la stabilité n'est qu'apparente et qu'elle doit être suivie d'un nouveau mouvement, on revient au grand poème inquiet, où il y a tant d'affirmations émues, et tant d'affirmations qui ne sont au fond que des inquiétudes masquées d'un vernis de certitude, et la gloire augmente et diminue tour à tour, puisqu'elle n'est qu'un reflet, et l'image du poète s'affaiblit ou effulge, puisque cette image n'est pas faite par son œuvre, mais par le reflet de son œuvre sur les autres faces. — Alexandre Natanson, Revue blanche, 1902
Traductions
- Anglais
- effulge
Source : « effulger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.