WiKiLeXiK

effracter

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « effracter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
effracter verbe infinitif ɛ.fʁak.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « effracter » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « effracter » 39 : effractions, effracta, effractai, effractaient, effractais, effractait…
  • effractions ɛ.fʁak.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • effracta ɛ.fʁak.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • effractai ɛ.fʁak.te indicatif passé 1re personne singulier
  • effractaient ɛ.fʁak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • effractais ɛ.fʁak.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • effractait ɛ.fʁak.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • effractant ɛ.fʁak.tɑ̃[t] présent participe
  • effractas ɛ.fʁak.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • effractasse ɛ.fʁak.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • effractassent ɛ.fʁak.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • effractasses ɛ.fʁak.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • effractassiez ɛ.fʁak.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • effractassions ɛ.fʁak.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • effracte ɛ.fʁakt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • effractent ɛ.fʁakt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • effracter ɛ.fʁak.te infinitif
  • effractera ɛ.fʁak.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • effracterai ɛ.fʁak.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • effracteraient ɛ.fʁak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • effracterais ɛ.fʁak.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • effracterait ɛ.fʁak.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • effracteras ɛ.fʁak.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • effracterez ɛ.fʁak.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • effracteriez ɛ.fʁak.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • effracterions ɛ.fʁak.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • effracterons ɛ.fʁak.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • effracteront ɛ.fʁak.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • effractes ɛ.fʁakt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • effractez ɛ.fʁak.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • effractiez ɛ.fʁak.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • effractons ɛ.fʁak.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • effractâmes ɛ.fʁak.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • effractât ɛ.fʁak.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • effractâtes ɛ.fʁak.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • effractèrent ɛ.fʁak.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • effracté ɛ.fʁak.te passé participe singulier masculin
  • effractée ɛ.fʁak.te passé participe singulier féminin
  • effractées ɛ.fʁak.te[z] passé participe pluriel féminin
  • effractés ɛ.fʁak.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « effracter »

verbe · transitif

  1. Accéder quelque part par effraction.
    • Le législateur entend bien qu’effracter est donc un « plus », quelque chose qui produit un effet au-delà de l’objet du délit principal. — Jean-Luc Viaux, « Le délit d’effraction : briser, passer, révéler », Imaginaire &...
    • Les protagonistes sont encore maintenus captifs dans un monde à part, secret, qui devait rester caché, non visible, et que le thérapeute va effracter. — Françoise Sironi, Bourreaux et victimes : Psychologie de la torture, 1999

Source : « effracter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.