efflorer

  • verbe 1er groupe transitif direct emploi pronominal possible

phonétique /e.flɔ.ʁe/ orthocode e.fflo.rer

« efflorer » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
efflorer verbe infinitif e.flɔ.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

efflorer verbe niveau étendu

40 formes efflora, efflorai, effloraient, efflorais, efflorait, efflorant…
  • efflora e.flɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • efflorai e.flɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • effloraient e.flɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • efflorais e.flɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • efflorait e.flɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • efflorant e.flɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
  • effloras e.flɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • efflorasse e.flɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • efflorassent e.flɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • efflorasses e.flɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • efflorassiez e.flɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • efflorassions e.flɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • efflore e.flɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • efflorent e.flɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • efflorer e.flɔ.ʁe infinitif
  • efflorera e.flɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • efflorerai e.flɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • effloreraient e.flɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • efflorerais e.flɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • efflorerait e.flɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • effloreras e.flɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • efflorerez e.flɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • effloreriez e.flɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • efflorerions e.flɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • efflorerons e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • effloreront e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • efflores e.flɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • efflorez e.flɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • effloriez e.flɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • efflorions e.flɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • efflorons e.flɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • efflorâmes e.flɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • efflorât e.flɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • efflorâtes e.flɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • efflorèrent e.flɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • effloré e.flɔ.ʁe passé participe singulier masculin
  • efflorée e.flɔ.ʁe passé participe singulier féminin
  • efflorées e.flɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • efflorés e.flɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • s'efflorer s ‿ e.flɔ.ʁe infinitif

Tableau de conjugaison

verbe · pronominal, transitif

  1. Faire perdre ses fleurs
    • Dans un endroit comme un parloir, où l'on est exposé, par le contact avec le monde, à laisser s’efflorer les vertus pieusement pratiquées et cultivées dans l'intérieur du cloître, il était bon, sage et utile de rappeler au religieux ses devoirs, et aussi ce qui l’attend après cette vie. — Revue de l’art chrétien, 1863
  2. Ancienne variante de effleurer (toucher légèrement).
    • D’ici à peu de temps, un travail complet sera donné par M. Guenée dans les Suites à Buffon, et il ne nous était pas permis d’efflorer un pareil sujet dans un ouvrage aussi général que le nôtre. — Jean Charles Chenu, Eugène Desmarest, Encyclopédie d’histoire naturelle : Papillons...
  3. Savoie Effleurer, écrémer.

Source : « efflorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.