VER:pron — épicène
/efloʁe/
Syllabes : e.flo.ʁe
Orthocode : e.fflo.rer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire perdre ses fleurs
Dans un endroit comme un parloir, où l'on est exposé, par le contact avec le monde, à laisser s’efflorer les vertus pieusement pratiquées et cultivées dans l'intérieur du cloître, il était bon, sage et utile de rappeler au religieux ses devoirs, et aussi ce qui l’attend après cette vie.
-
2.
Ancienne variante de effleurer (toucher légèrement).
D’ici à peu de temps, un travail complet sera donné par M. Guenée dans les Suites à Buffon, et il ne nous était pas permis d’efflorer un pareil sujet dans un ouvrage aussi général que le nôtre.
- 3. Effleurer, écrémer.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') efflora | /efloʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.flo.ʁa | e.fflo.ra |
| (m') efflorai | /efloʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.flo.ʁɛ | e.fflo.rai |
| (s') effloraient | /efloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.flo.ʁɛ | e.fflo.raie°n°t° |
| (m') efflorais | /efloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.flo.ʁɛ | e.fflo.rais° |
| (t') efflorais | /efloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.flo.ʁɛ | e.fflo.rais° |
| (s') efflorait | /efloʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.flo.ʁɛ | e.fflo.rait° |
| (s') efflorant | /efloʁɑ̃/ | participe, present | e.flo.ʁɑ̃ | e.fflo.rant° |
| (t') effloras | /efloʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.flo.ʁa | e.fflo.ras° |
| (m') efflorasse | /efloʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.flo.ʁas | e.fflo.rasse° |
| (s') efflorassent | /efloʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.flo.ʁas | e.fflo.rasse°n°t° |
| (t') efflorasses | /efloʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.flo.ʁas | e.fflo.rasse°s° |
| (vous) efflorassiez | /efloʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.flo.ʁa.sje | e.fflo.ra.ssiez |
| (nous) efflorassions | /efloʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.flo.ʁa.sjɔ̃ | e.fflo.ra.ssions° |
| (m') efflore | /eflɔʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.flɔʁ | e.fflore° |
| (s') efflore | /eflɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.flɔʁ | e.fflore° |
| (t') efflore | /eflɔʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.flɔʁ | e.fflore° |
| (m') efflore | /eflɔʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.flɔʁ | e.fflore° |
| (s') efflore | /eflɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.flɔʁ | e.fflore° |
| (s') efflorent | /eflɔʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.flɔʁ | e.fflore°n°t° |
| (s') efflorent | /eflɔʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.flɔʁ | e.fflore°n°t° |
| (s') efflorer | /efloʁe/ | infinitif | e.flo.ʁe | e.fflo.rer |
| (s') efflorera | /eflɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.flɔ.ʁə.ʁa | e.fflo.re.ra |
| (m') efflorerai | /eflɔʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.flɔ.ʁə.ʁɛ | e.fflo.re.rai |
| (s') effloreraient | /eflɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.flɔ.ʁə.ʁɛ | e.fflo.re.raie°n°t° |
| (m') efflorerais | /eflɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.flɔ.ʁə.ʁɛ | e.fflo.re.rais° |
| (t') efflorerais | /eflɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.flɔ.ʁə.ʁɛ | e.fflo.re.rais° |
| (s') efflorerait | /eflɔʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.flɔ.ʁə.ʁɛ | e.fflo.re.rait° |
| (t') effloreras | /eflɔʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.flɔ.ʁə.ʁa | e.fflo.re.ras° |
| (vous) efflorerez | /eflɔʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.flɔ.ʁə.ʁe | e.fflo.re.rez |
| (vous) effloreriez | /eflɔʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.flɔ.ʁə.ʁje | e.fflo.re.riez |
| (nous) efflorerions | /eflɔʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.flɔ.ʁə.ʁjɔ̃ | e.fflo.re.rions° |
| (nous) efflorerons | /eflɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃ | e.fflo.re.rons° |
| (s') effloreront | /eflɔʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.flɔ.ʁə.ʁɔ̃ | e.fflo.re.ront° |
| (t') efflores | /eflɔʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.flɔʁ | e.fflore°s° |
| (t') efflores | /eflɔʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.flɔʁ | e.fflore°s° |
| (vous) efflorez | /efloʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.flo.ʁe | e.fflo.rez |
| (vous) efflorez | /efloʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.flo.ʁe | e.fflo.rez |
| (vous) effloriez | /eflɔʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.flɔ.ʁje | e.fflo.riez |
| (vous) effloriez | /eflɔʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.flɔ.ʁje | e.fflo.riez |
| (nous) efflorions | /eflɔʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.flɔ.ʁjɔ̃ | e.fflo.rions° |
| (nous) efflorions | /eflɔʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.flɔ.ʁjɔ̃ | e.fflo.rions° |
| (nous) efflorons | /efloʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.flo.ʁɔ̃ | e.fflo.rons° |
| (nous) efflorons | /efloʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.flo.ʁɔ̃ | e.fflo.rons° |
| (nous) efflorâmes | /efloʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.flo.ʁam | e.fflo.râme°s° |
| (s') efflorât | /efloʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.flo.ʁa | e.fflo.rât° |
| (vous) efflorâtes | /efloʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.flo.ʁat | e.fflo.râte°s° |
| (s') efflorèrent | /efloʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.flo.ʁɛʁ | e.fflo.rère°n°t° |
| (s') effloré | /efloʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.flo.ʁe | e.fflo.ré |
| (s') efflorée | /efloʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.flo.ʁe | e.fflo.rée° |
| (s') efflorées | /efloʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.flo.ʁe | e.fflo.rée°s° |
| (s') efflorés | /efloʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.flo.ʁe | e.fflo.rés° |