WiKiLeXiK

effilochures

lemme
forme
  • phonétique /e.fi.lɔ.ʃyʁ[z]/
  • orthocode e.ffi.lo.chure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « effilochures » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
effilochure nom commun pluriel féminin e.fi.lɔ.ʃyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « effilochures » est une forme

Définitions de « effilochure » nom commun · féminin

pluriel : effilochures

« effilochures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « effilochure » 2 : effilochure, effilochures
  • effilochure {e|ɛ}.fi.lɔ.ʃyʁ singulier féminin
  • effilochures e.fi.lɔ.ʃyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De effilocher avec le suffixe -age.

  1. Bout de fil qui s’effiloche.
  2. Résultat de l’effilochage.
    • Des coups de brise montent par moment de la vallée, ébouriffent les effilochures de la corde, remuent doucement un très vieil anneau blanchi qui achève de pourrir à l’angle proche d’un rocher. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 291
    • Pas une tache, pas un accroc, pas une effilochure ne devaient troubler la pureté de notre travail. — Jean-Paul Bouillon, Paul-Louis Rinuy, Antoine Baudin, L’art du XXᵉ siècle: 1900-1939, 1996
    • Il pendait en guirlandes de loques autour de moi, serré à la taille par une ficelle, frissonnant dans le lit du vent aigre de toutes ses effilochures. — François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 18

Traductions

Italien
filaccia
1 autres langues
Picard
berloufe

Source : « effilochure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
effilureJ, effrangementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.