effardocher

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /ɛ.faʁ.dɔ.ʃe/
  • orthocode e.ffar.do.cher

« effardocher » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
effardocher verbe infinitif ɛ.faʁ.dɔ.ʃe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

effardocher verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes effardocha, effardochai, effardochaient, effardochais, effardochait, effardochant…
  • effardocha ɛ.faʁ.dɔ.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • effardochai ɛ.faʁ.dɔ.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • effardochaient ɛ.faʁ.dɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • effardochais ɛ.faʁ.dɔ.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • effardochait ɛ.faʁ.dɔ.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • effardochant ɛ.faʁ.dɔ.ʃɑ̃[t] présent participe
  • effardochas ɛ.faʁ.dɔ.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • effardochasse ɛ.faʁ.dɔ.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • effardochassent ɛ.faʁ.dɔ.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • effardochasses ɛ.faʁ.dɔ.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • effardochassiez ɛ.faʁ.dɔ.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • effardochassions ɛ.faʁ.dɔ.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • effardoche ɛ.faʁ.dɔʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • effardochent ɛ.faʁ.dɔʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • effardocher ɛ.faʁ.dɔ.ʃe infinitif
  • effardochera ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • effardocherai ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • effardocheraient ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • effardocherais ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • effardocherait ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • effardocheras ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • effardocherez ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • effardocheriez ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • effardocherions ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • effardocherons ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • effardocheront ɛ.faʁ.dɔ.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • effardoches ɛ.faʁ.dɔʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • effardochez ɛ.faʁ.dɔ.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • effardochiez ɛ.faʁ.dɔ.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • effardochions ɛ.faʁ.dɔ.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • effardochons ɛ.faʁ.dɔ.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • effardochâmes ɛ.faʁ.dɔ.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • effardochât ɛ.faʁ.dɔ.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • effardochâtes ɛ.faʁ.dɔ.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • effardochèrent ɛ.faʁ.dɔ.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • effardoché ɛ.faʁ.dɔ.ʃe passé participe singulier masculin
  • effardochée ɛ.faʁ.dɔ.ʃe passé participe singulier féminin
  • effardochées ɛ.faʁ.dɔ.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • effardochés ɛ.faʁ.dɔ.ʃe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De fardoche, sur le modèle de essoucher.

  1. Canada Essarter, couper les broussailles.
    • Après avoir abattu tous les arbres, ils devaient effardocher, entasser tout ce qui n’était pas immédiatement utile, le brûler au temps favorable et ensuite procéder au travail harassant de l’essouchement. On appelait abattis cette opération longue et éreintante. — Lionel Allard, Souvenirs et rappels historiques, 1992
    • Les Français avaient gardé des débuts de la colonisation l’habitude d’effardocher⁽⁴⁾ les alentours des maisons pour enlever aux Amérindiens toute possibilité de se cacher dans les buissons. — Simone Dreyfus, Edmond Jouve, Gilbert Pilleul, Les Écrivains du Québec : actes du...
    • Car il faut également prévoir les récoltes : du grain à faucher, à engerber, à envoiner ; du blé à battre, à moudre ; des arbrisseaux à effardocher, à sapiner. — Benoît Lacroix, La Foi de ma mère, la religion de mon père, 2002

Source : « effardocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.