ecclésifier
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /{ɛ|e}.kle.zi.fje/
- orthocode e.cclé.si.fier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« ecclésifier » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ecclésifier | verbe | infinitif | {ɛ|e}.kle.zi.fje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ecclésifier verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
39 formes ecclésifia, ecclésifiai, ecclésifiaient, ecclésifiais, ecclésifiait, ecclésifiant…
- ecclésifia {ɛ|e}.kle.zi.fja indicatif passé 3e personne singulier
- ecclésifiai {ɛ|e}.kle.zi.fje indicatif passé 1re personne singulier
- ecclésifiaient {ɛ|e}.kle.zi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ecclésifiais {ɛ|e}.kle.zi.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ecclésifiait {ɛ|e}.kle.zi.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ecclésifiant {ɛ|e}.kle.zi.fjɑ̃[t] présent participe
- ecclésifias {ɛ|e}.kle.zi.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ecclésifiasse {ɛ|e}.kle.zi.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- ecclésifiassent {ɛ|e}.kle.zi.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- ecclésifiasses {ɛ|e}.kle.zi.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- ecclésifiassiez {ɛ|e}.kle.zi.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- ecclésifiassions {ɛ|e}.kle.zi.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- ecclésifie {ɛ|e}.kle.zi.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ecclésifient {ɛ|e}.kle.zi.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ecclésifier {ɛ|e}.kle.zi.fje infinitif
- ecclésifiera {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ecclésifierai {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ecclésifieraient {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ecclésifierais {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ecclésifierait {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ecclésifieras {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ecclésifierez {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ecclésifieriez {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ecclésifierions {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ecclésifierons {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ecclésifieront {ɛ|e}.kle.zi.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ecclésifies {ɛ|e}.kle.zi.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ecclésifiez {ɛ|e}.kle.zi.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ecclésifiiez {ɛ|e}.kle.zi.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ecclésifiions {ɛ|e}.kle.zi.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ecclésifions {ɛ|e}.kle.zi.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ecclésifiâmes {ɛ|e}.kle.zi.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ecclésifiât {ɛ|e}.kle.zi.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ecclésifiâtes {ɛ|e}.kle.zi.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- ecclésifièrent {ɛ|e}.kle.zi.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ecclésifié {ɛ|e}.kle.zi.fje passé participe singulier masculin
- ecclésifiée {ɛ|e}.kle.zi.fje passé participe singulier féminin
- ecclésifiées {ɛ|e}.kle.zi.fje[z] passé participe pluriel féminin
- ecclésifiés {ɛ|e}.kle.zi.fje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
-
Donner un caractère d’Église à.
- À vouloir « ecclésifier » ou « consistorialiser » —selon les néologismes proposés par Danièle Hervieu-Léger— des groupes religieux, comme l’islam, qui ne sont pas encore dotés de structures représentatives centralisées, on prend le « risque de minorer ou, pire, d’ignorer des expériences locales, parfois originales et alternatives, de régulation concrète d’une réalité religieuse qui se diversifie », constate l’un des responsables de cet ouvrage collectif. — Patrick Lemoine, Le Religieux dans la commune, www.la-croix.com, 8 janvier 2002
- Ces Eglises déployèrent une remarquable activité pour « ecclésifier la vie » en multipliant les cercles d’études, les mouvements de jeunesse, en créant l’action chrétienne des étudiants russes (ACER), les cercles de discussions à Prague, à Belgrade, tandis que l’Institut de théologie orthodoxe de Paris, inauguré en 1926, devenait un séminaire et un centre d’études de réputation internationale. — Revue historique, lisible sur gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5619722h/texteBrut
- J’avais envie de chanter en français, afin d’ecclésifier la vie spirituelle à travers le chant, comme l’enseigne saint Justin Popovitch, l’un des grands théologiens orthodoxes du vingtième siècle. — site www.france-catholique.fr, 2 octobre 2013
Source : « ecclésifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.