ecclésiaux
Prononciation et analyses de « ecclésiaux » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ecclésial | adjectif | pluriel masculin | e.kle.zjo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ecclésiaux » est une forme
Définitions de « ecclésial » adjectif · masculin et féminin
féminin : ecclésiale · pluriel : ecclésiaux
« ecclésiaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ecclésial » 4 : ecclésiale, ecclésiales, ecclésial, ecclésiaux
- ecclésiale {e|ɛ}.kle.zjal singulier féminin
- ecclésiales e.kle.zjal[z] pluriel féminin
- ecclésial e.kle.zjal singulier masculin
- ecclésiaux e.kle.zjo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé savant du latin ecclesia (« église ») venant du grec ancien ἐκκλησία ekklesia (« assemblée ») avec le suffixe adjectival -al.
-
Relatif à l’Église (comme institution).
- On observe en effet, parallèlement, une pression constante exercée par les évêques (qui sont au haut Moyen Âge les seuls représentants du pouvoir ecclésial […]) sur les pratiques et les représentations parentales. — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
- En termes d’insertion ecclésiale, ils ont tous, à un moment ou à un autre, étudié dans des pensions privées hors contrat tenues par des prêtres de la Fraternité Saint Pie X, fraternité schismatique d’avec l’Église, fondée par Monseigneur Lefebvre suite à la « crise catholique » (PEL-LETIER, 2002) postconciliaire, […]. — Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux...
-
Relatif à une église (comme construction).
- Une rénovation de l’art ecclésial. — Joris-Karl Huysmans, Cathédrale, 1898, page 377
- synonymes
- ecclésiastique
Traductions
- Anglais
- ecclesial, ecclesiastical
- Espagnol
- eclesial
- Italien
- ecclesiale
- Breton
- ilizel
- Russe
- церковный (cerkovnyï)
2 autres langues
- Polonais
- kościelny
- Tchèque
- kostelní, církevní
Source : « ecclésial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.