ecclésialiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

« ecclésialiser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ecclésialiser verbe infinitif ɛ.kle.zja.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

ecclésialiser verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

39 formes ecclésialisa, ecclésialisai, ecclésialisaient, ecclésialisais, ecclésialisait, ecclésialisant…
  • ecclésialisa ɛ.kle.zja.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • ecclésialisai ɛ.kle.zja.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • ecclésialisaient ɛ.kle.zja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ecclésialisais ɛ.kle.zja.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ecclésialisait ɛ.kle.zja.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ecclésialisant ɛ.kle.zja.li.zɑ̃[t] présent participe
  • ecclésialisas ɛ.kle.zja.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ecclésialisasse ɛ.kle.zja.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ecclésialisassent ɛ.kle.zja.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ecclésialisasses ɛ.kle.zja.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ecclésialisassiez ɛ.kle.zja.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ecclésialisassions ɛ.kle.zja.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ecclésialise ɛ.kle.zja.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • ecclésialisent ɛ.kle.zja.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ecclésialiser ɛ.kle.zja.li.ze infinitif
  • ecclésialisera ɛ.kle.zja.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ecclésialiserai ɛ.kle.zja.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • ecclésialiseraient ɛ.kle.zja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ecclésialiserais ɛ.kle.zja.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ecclésialiserait ɛ.kle.zja.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • ecclésialiseras ɛ.kle.zja.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ecclésialiserez ɛ.kle.zja.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • ecclésialiseriez ɛ.kle.zja.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ecclésialiserions ɛ.kle.zja.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ecclésialiserons ɛ.kle.zja.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • ecclésialiseront ɛ.kle.zja.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • ecclésialises ɛ.kle.zja.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ecclésialisez ɛ.kle.zja.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ecclésialisiez ɛ.kle.zja.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ecclésialisions ɛ.kle.zja.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ecclésialisons ɛ.kle.zja.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ecclésialisâmes ɛ.kle.zja.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ecclésialisât ɛ.kle.zja.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ecclésialisâtes ɛ.kle.zja.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ecclésialisèrent ɛ.kle.zja.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ecclésialisé ɛ.kle.zja.li.ze passé participe singulier masculin
  • ecclésialisée ɛ.kle.zja.li.ze passé participe singulier féminin
  • ecclésialisées ɛ.kle.zja.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • ecclésialisés ɛ.kle.zja.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De ecclésial, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère ecclésial à.
    • Ecclésialiser, c’est la démarche par laquelle on baptise « église » une situation ou une expérience que des hommes ou des femmes vivent au nom de Jésus-Christ. — Joseph Rozier, serviteur de la communion, Les éditions de l'Atelier, 1996
    • La conclusion de la liturgie dominicale - « et maintenant, sortons en paix » - peut être vécue comme une invitation à porter la paix au « monde » pour que celui-ci se laisse ecclésialiser, intégrer au Corps du Christ. — Annie Lenoble-Bart, Spiritualités missionnaires contemporaines, 2007

Source : « ecclésialiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.