WiKiLeXiK

eaubénitier

lemme
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /o.be.ni.tje[ʁ]/
  • orthocode eau.bé.ni.tier
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « eaubénitier » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
eaubénitier nom commun singulier masculin o.be.ni.tje[ʁ]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « eaubénitier » nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : eaubénitiers

Formes de « eaubénitier » 2 : eaubénitier, eaubénitiers
  • eaubénitier o.be.ni.tje[ʁ] singulier masculin
  • eaubénitiers o.be.ni.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Halina Lewicka, dans La langue et le style du théâtre comique français des XVᵉ et XVIᵉ siècles, Varsovie : Éditions scientifiques de Pologne et Paris : Librairie Klincksieck, 1960 & 1963 indique que eaubenitier est attesté dès le XIIIᵉ siècle ; le Glossaire des patois de la Suisse romande, tome 6, partie 1, dirigé par Louis Gauchat, Éditions V. Attinger, 1924 & 1988, p. 14, indique que le mot eaubenitier n'a vécu en français que jusqu'au XVIIIᵉ siècle ; il est resté en usage plus longtemps dans le français régional de France et de Belgique. → voir eau bénite et -ier

  1. christianisme désuet Bassin ou vase destiné à contenir l’eau bénite dont les chrétiens se servent pour faire le signe de la croix, pour asperger.
    • Les eaubénitiers seront marqués et contre-marqués au corps, collet du pied et goupillon. — Règlement des orfèvres, 30 décembre 1679
    • Il aduint il n'y a pas fort longtemps, qu'un soldat temeraire et libertin fit boire son cheual dans l’eaubenitier de pierre qui estoit a l'entrée de l'eglise insolence que la Vierge punit sur le champ; car le cheual creua et mourut soudain. — Chanoine Millet, 1650, cité dans Notes historiques sur N.-D. de Montroland et sur le...
    • Tandis que nous etions occupés à cette recherche, nous avons trouvé dans une des chambres au rez de chaussée de ladite maison un espece de tabernacle avec des bras, un eaubenitier, deux chandeliers & une croix de bois, deux burettes de verre dans lesquelles étoit du vin & de l'eau. — Procès-verbal de perquisition, 14 germinal an IV, cité dans Études franciscaines sur...
synonymes
bénitier

Source : « eaubénitier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.