VER — épicène
/dezɛ̃kaʁseʁe/
Syllabes : de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe
Orthocode : dé.sin.car.cé.rer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Extraire, libérer (une personne) d’un véhicule accidenté dont elle est prisonnière.
Une collision entre trois trains a fait au moins 288 morts et 850 blessés hier soir dans l'est de l'Inde, et les secours s'efforcent de désincarcérer les nombreux voyageurs pris au piège sous les carcasses métalliques des wagons.
Étymologie
Composé de incarcérer et de dés-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désincarcère | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère° |
| désincarcère | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère° |
| désincarcère | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère° |
| désincarcère | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère° |
| désincarcère | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère° |
| désincarcèrent | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère°n°t° |
| désincarcèrent | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère°n°t° |
| désincarcèrera | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁa | dé.sin.car.cè.re.ra |
| désincarcèrerai | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ | dé.sin.car.cè.re.rai |
| désincarcèreraient | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ | dé.sin.car.cè.re.raie°n°t° |
| désincarcèrerais | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ | dé.sin.car.cè.re.rais° |
| désincarcèrerais | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ | dé.sin.car.cè.re.rais° |
| désincarcèrerait | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɛ | dé.sin.car.cè.re.rait° |
| désincarcèreras | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁa | dé.sin.car.cè.re.ras° |
| désincarcèrerez | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁe | dé.sin.car.cè.re.rez |
| désincarcèreriez | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁje | dé.sin.car.cè.re.riez |
| désincarcèrerions | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁjɔ̃ | dé.sin.car.cè.re.rions° |
| désincarcèrerons | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɔ̃ | dé.sin.car.cè.re.rons° |
| désincarcèreront | /dezɛ̃kaʁsɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.sɛ.ʁə.ʁɔ̃ | dé.sin.car.cè.re.ront° |
| désincarcères | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère°s° |
| désincarcères | /dezɛ̃kaʁsɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.sɛʁ | dé.sin.car.cère°s° |
| désincarcéra | /dezɛ̃kaʁseʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁa | dé.sin.car.cé.ra |
| désincarcérai | /dezɛ̃kaʁseʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ | dé.sin.car.cé.rai |
| désincarcéraient | /dezɛ̃kaʁseʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ | dé.sin.car.cé.raie°n°t° |
| désincarcérais | /dezɛ̃kaʁseʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ | dé.sin.car.cé.rais° |
| désincarcérais | /dezɛ̃kaʁseʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ | dé.sin.car.cé.rais° |
| désincarcérait | /dezɛ̃kaʁseʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɛ | dé.sin.car.cé.rait° |
| désincarcérant | /dezɛ̃kaʁseʁɑ̃/ | participe, present | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɑ̃ | dé.sin.car.cé.rant° |
| désincarcéras | /dezɛ̃kaʁseʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁa | dé.sin.car.cé.ras° |
| désincarcérasse | /dezɛ̃kaʁseʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁas | dé.sin.car.cé.rasse° |
| désincarcérassent | /dezɛ̃kaʁseʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁas | dé.sin.car.cé.rasse°n°t° |
| désincarcérasses | /dezɛ̃kaʁseʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁas | dé.sin.car.cé.rasse°s° |
| désincarcérassiez | /dezɛ̃kaʁseʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sje | dé.sin.car.cé.ra.ssiez |
| désincarcérassions | /dezɛ̃kaʁseʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁa.sjɔ̃ | dé.sin.car.cé.ra.ssions° |
| désincarcérer | /dezɛ̃kaʁseʁe/ | infinitif | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe | dé.sin.car.cé.rer |
| désincarcérez | /dezɛ̃kaʁseʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe | dé.sin.car.cé.rez |
| désincarcérez | /dezɛ̃kaʁseʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe | dé.sin.car.cé.rez |
| désincarcériez | /dezɛ̃kaʁseʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁje | dé.sin.car.cé.riez |
| désincarcériez | /dezɛ̃kaʁseʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁje | dé.sin.car.cé.riez |
| désincarcérions | /dezɛ̃kaʁseʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁjɔ̃ | dé.sin.car.cé.rions° |
| désincarcérions | /dezɛ̃kaʁseʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁjɔ̃ | dé.sin.car.cé.rions° |
| désincarcérons | /dezɛ̃kaʁseʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɔ̃ | dé.sin.car.cé.rons° |
| désincarcérons | /dezɛ̃kaʁseʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɔ̃ | dé.sin.car.cé.rons° |
| désincarcérâmes | /dezɛ̃kaʁseʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁam | dé.sin.car.cé.râme°s° |
| désincarcérât | /dezɛ̃kaʁseʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁa | dé.sin.car.cé.rât° |
| désincarcérâtes | /dezɛ̃kaʁseʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁat | dé.sin.car.cé.râte°s° |
| désincarcérèrent | /dezɛ̃kaʁseʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁɛʁ | dé.sin.car.cé.rère°n°t° |
| désincarcéré | /dezɛ̃kaʁseʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe | dé.sin.car.cé.ré |
| désincarcérée | /dezɛ̃kaʁseʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe | dé.sin.car.cé.rée° |
| désincarcérées | /dezɛ̃kaʁseʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe | dé.sin.car.cé.rée°s° |
| désincarcérés | /dezɛ̃kaʁseʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | de.zɛ̃.kaʁ.se.ʁe | dé.sin.car.cé.rés° |